A vörös fátyol mögött: Egy amerikai Gorbacsov Oroszországában

Olvasói vélemények

Frank Thoms „A vörös fátyol mögött” című könyve a Szovjetunióban a Gorbacsov-korszakban középiskolai tanárként szerzett tapasztalatait mutatja be. A memoár gazdag és árnyalt képet ad az orosz kultúráról és oktatásról, feltárja a vasfüggöny mögötti élet összetettségét, és elmélkedik a személyes fejlődésről és a kultúrák közötti kapcsolatokról. Thoms a humort, az őszinteséget és az éleslátást ötvözi, hogy emlékezetes elbeszélést alkosson, amely egyszerre szolgál személyes utazásként és a társadalmi kérdések szélesebb körű kommentárjaként.

A könyv jól megírt, magával ragadó, és gazdag betekintést nyújt az orosz kultúrába és az oktatási rendszerbe egy jelentős történelmi időszakban. Thoms személyes anekdotái átélhetőek és gyakran humorosak, élvezetessé téve az olvasást. A személyes hiányosságokkal kapcsolatos nyers őszintesége fokozza az elbeszélés hitelességét, és az a képessége, hogy kapcsolatot tud teremteni az orosz tanárokkal és diákokkal, mélyebbé teszi a kultúrák közötti tapasztalatokról szóló elmélkedéseit.

Egyes olvasók úgy találhatják, hogy Thoms személyes anekdotákra való összpontosítása elvonja a figyelmet a társadalmi-politikai környezet átfogóbb elemzésétől. Emellett a memoár szerkezete kissé lazának tűnhet, mivel a személyes elbeszéléseket szigorú lineáris fejlődés nélkül keveri a tágabb témákkal. A Szovjetunió tisztán történelmi vagy politikai elemzését kereső olvasók számára ez a memoár nem biztos, hogy megfelel az elvárásaiknak.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Behind the Red Veil: An American Inside Gorbachev's Russia

Könyv tartalma:

Frank Thoms Oroszországba utazott, hogy megértse önmagát - és együtt érezzen a hanyatló kommunista társadalomban élő oroszokkal.

A A vörös fátyol mögött című könyvében beavatja az olvasókat az "ellenség" kultúrájába, és arra invitálja őket, hogy fedezzék fel maguknak Oroszországot és az ott élő embereket.