A Warburg-évek (1919-1933): A Warburg-évek (1919-1933): Esszék a nyelvről, a művészetről, a mítoszról és a technológiáról

Olvasói vélemények

A könyv Ernst Cassirer filozófus kevésbé ismert esszéinek gyűjteményét tartalmazza, figyelmet fordítva a fordításra. Míg egyes kritikák dicsérik a gyűjtemény értékét, a fordítások pontosságával és minőségével kapcsolatban jelentős kritikák fogalmazódnak meg, valamint a szerkesztéssel kapcsolatos aggályok.

Kevésbé ismert esszék nagyszerű gyűjteménye. A fordításról megjegyzik, hogy bizonyos tekintetben figyelmes.

A fordításokat kínosan rossznak kritizálják, több nyelvi és értelmezési hibával. Jelentős problémák vannak a szerkesztésben, többek között helytelen idézetek és hibás fordítások, amelyek aláássák az eredeti szövegek integritását.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Warburg Years (1919-1933): Essays on Language, Art, Myth, and Technology

Könyv tartalma:

Ernst Cassirer zsidó német filozófus a neokantianizmus marburgi iskolájának egyik vezető képviselője volt.

A kötet esszéi ablakot nyitnak Cassirernek az emberi lét szimbolikus természetének felfedezésére - arra, hogy egész érzelmi és szellemi életünk a szó és a kép eredeti kifejezőereje által konfigurálódik és formálódik, hogy az emberi élet a nyelv, a művészet, a mítosz, a vallás, a tudomány és a technológia szimbolikus kulturális rendszereiben és azokon keresztül valósítja meg önmagát és nyeri el nemcsak a formáját, a láthatóságát, hanem a valóságát is. Gondolatot és létet a köztük lévő szimbolikus küzdelem, amelyet Cassirer Auseinandersetzungnak nevez, ellentétbe állítja és valódi megfelelésben egyesíti, és amely meghatározza az énnek a másikhoz való etikai viszonyát.