A Wedekind kabaré

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Wedekind Cabaret

Könyv tartalma:

Fordította és átdolgozta Eric Bentley Zene: Arnold Black, William Bolcom, Lucas Mason és Peter Winkler Rugalmas szereposztás, 1m., 1f. vagy szükség szerint több színészre bővítve /Musical Revue A szórakoztató előadás első változatát 1994-ben mutatták be a New York-i The Ballroomban, Alvin Epstein főszereplésével és Isaiah Sheffer rendezésében.

Howard Kissel, Daily News, kommentálta: "Bentley Wedekind szövegének csípős fordításait három zeneszerző, Arnold Black, William Bolcom és Peter Winkler ügyesen megzenésítette... A Tingle Tangle, ahogy a művet akkoriban nevezték jól előadható és változatlanul lenyűgöző. " A 21.

századi Wedekind-reneszánszhoz Eric Bentley átrendezte és kiegészítette az anyagot. A darab most két kabaréműsorból áll, amelyeket együtt, egy hosszú estén vagy külön-külön is elő lehet adni.

Az első programot két Bentley-ballada keretezi, amelyek a Tavaszi ébredés, illetve Az első Lulu történetét mesélik el. E kereten belül Wedekind-dalok és elhangzott versek változatos sorozata következik. A második programot két Wedekind-novella keretezi, amelyek közül egyiket sem mutatták még be amerikai (vagy bármely más) színpadon.

Ebben a második keretben olyan versek és dalok következnek, amelyekben egy másik Wedekinddel találkozunk, egy vad költővel, akinek volt egy gyengéd, sőt elegikus oldala is. A kétrészes előadás Eric Bentley és Arnold Black dalával zárul, amely nem a lázadó Wedekindet, hanem a művész Wedekindet ünnepli.