A Weidnerek a háború idején: Levelek a mindennapi túlélésről és hősiességről a náci uralom alatt

Olvasói vélemények

A könyv a Weidner család második világháborús élményeinek lebilincselő történelmi beszámolója, különös tekintettel John Weidnerre és a holland-párizsi menekülővonalra. A könyv a családtagok között a háborús káosz közepette váltott személyes leveleken alapul, mély betekintést nyújtva küzdelmeikbe és ellenállóképességükbe.

A könyvet dicsérik egyedülálló történelmi értéke, lebilincselő elbeszélése és a család leveleinek érzelmi mélysége miatt. Hatékonyan kelti életre a szereplőket, és erős kontextusba helyezi a civilek háborús kihívásait. A szerző fordítói munkáját is kiemelik, mivel gördülékeny és magával ragadó, ami gazdaggá és tanulságossá teszi az olvasás élményét.

Egyes olvasók talán korlátozónak találják a könyvnek a Weidner család tapasztalataira való sajátos összpontosítását, ha a második világháború szélesebb perspektíváját keresik. Ezenkívül a könyvnek a család küzdelmeivel kapcsolatos érzelmi intenzitása nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Weidners in Wartime: Letters of Daily Survival and Heroism Under Nazi Rule

Könyv tartalma:

A Weidnerek a háborúban egy háború által elszakított család bensőséges története, amelyet a saját szavaikkal mesélnek el. A cenzúra ellenőrzése alatt írt leveleik a cenzúra veszélyei ellenére is élénk portrét festenek tisztességes emberekről, akik hősiesen küzdenek azért, hogy megőrizzék bátorságukat, humorukat és hitüket a történelem egyik legsötétebb órájában. Történetesen a család egyik tagja az ellenállás egyik vezetője is, akit a menekülő menekültek megmentéséért tett hősies tettei üldözötté és a második világháború egyik legnagyobb embermentőjévé tesznek.

1942-ben Jean Henri Weidner megalapította a „Holland-Párizs vonalat”, hogy zsidókat, lezuhant szövetséges pilótákat és más üldözötteket vezessen ki a nácik által megszállt Európából a svájci és spanyolországi szabadságba. A vonal négy országra terjedt ki, és becslések szerint 3000 embert rejtegetett vagy kísért biztonságba, akik közül sokan a biztos halállal néztek szembe. A háború után Jean megkapta a francia Becsületlégiót és az Egyesült Államok Szabadság Érdemrendjét. Az izraeli holokauszt-emlékhely, a Yad Vashem a Nemzetek Igazai között egyikeként tiszteli. Jean tettei, amelyekkel idegenek életét akarja megmenteni, azonban szörnyű árat követelnek azoktól, akiket a legjobban szeret.

Ezeken az eddig soha nem publikált dokumentumokon keresztül - amelyeket Janet Holmes Carper szakértő módon válogatott, fordított és mutatott be - az olvasók egy „hétköznapi”, de figyelemre méltó család mindennapjaival találkozhatnak, akiket az egymás iránti mélységes szeretet és a nagy távolságokon átívelő termékeny levelezés köt össze. A Weidnerek (köztük Jean, életvidám fiatalabb testvérei, Gabrielle és Annette, a kitartó szülők, „Papa” és „Mama” Weidner, valamint menyasszonya, Elisabeth Cartier) gyakran kendőzetlen szavai egyedülálló betekintést nyújtanak a történelmi eseményekbe, amelyek a jelenben is visszhangot keltenek. Jean titkos ellenállási munkájára a család leveleiben alig történik utalás. Ehelyett a Weidnerek jellegzetes személyisége, hangja és erkölcsi karaktere rajzolódik ki, ahogyan a háború kemény valóságával szembenéznek, annyi bátorsággal és jókedvvel, amennyit csak tudnak.

A Weidnerek a háborúban pusztító tetőpontra hág, mélyreható kérdéseket vet fel emberiségről és embertelenségről, hűségről és árulásról, kötelességről és áldozatvállalásról, amelyek nem tűrnek könnyű válaszokat, és amelyek a könyv letétele után is megmaradnak. Ezek a több mint 75 évvel ezelőtt írt levelek az új nemzedékeket arra ösztönözhetik, hogy Jean, Gabrielle, Annette és a holland-párizsi menekülővonal többi tagja szellemében önzetlen és bátor cselekedetekre kötelezzék el magukat.