Értékelés:
Ez a könyv a weimari köztársaság német regényíróinak informatív antológiája, amelyben ismert és kevésbé ismert szerzők egyaránt szerepelnek. Minden szerző életrajzát, irodalmi elemzését és politikai kontextusát tartalmazza, a szerzők egyedi fordításai mellett.
Előnyök:⬤ Rendkívül informatív és jól kutatott
⬤ ismert és ismeretlen szerzők vegyesen szerepelnek benne
⬤ értékes irodalmi elemzéseket és életrajzi részleteket tartalmaz
⬤ a szerzők eredeti fordításokkal szolgálnak, amelyek fokozzák az olvasás élményét.
A könyv olyan speciális témát dolgoz fel, amely nem minden olvasónak tetszhet; egyesek talán kevésbé érdekesnek találják a kevésbé ismert szerzőkre való összpontosítást.
(2 olvasói vélemény alapján)
German Novelists of the Weimar Republic: Intersections of Literature and Politics
A weimari köztársaság viharos és sorsfordító időszak volt a német történelemben. A gazdasági és politikai instabilitás, a polarizáció és a radikalizmus jellemezte ezt az időszakot, és számos német író igyekezett vezető politikai szerepet játszani, akár közvetlenül, az 1918-1919-es kaotikus években, akár közvetve, műveiken keresztül. A kiválasztott regényírók között olyan ma már kanonikus szerzőktől kezdve, mint Alfred Dblin, Hermann Hesse és Heinrich Mann, olyan korabeli bestseller írókig, mint Erich Maria Remarque, B. Traven, Vicki Baum és Hans Fallada. A politikai spektrumot is átfogják, a jobboldali Ernst Jnger-től az olyan pacifistákig, mint Remarque. Az egyébként regényíróként ismert JosephRoth és a nemrég újra felfedezett író, Gabriele Tergit újságírói elkötelezettsége is képviselteti magát.
Közreműködők: Paul Bishop, Roland Dollinger, Helen Chambers, Karin V. Gunnemann, David Midgley, Brian Murdoch, Fiona Sutton, Heather Valencia, Jenny Williams, Roger Woods.
Karl Leydecker a Kenti Egyetem német szakos lektora.