A Willesdeni feleség

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyesek dicsérik Chaucer művének modern adaptációját, mások pedig kritizálják, hogy nem tartalmaz érdemi elemeket. A könyv a „The Wife of Bath” komikus, kortárs újragondolása, amely élénk karaktereket és lebilincselő történetmesélést mutat be.

Gyors szállítás, jól csomagolt tétel, a klasszikus irodalom kreatív és humoros modern adaptációja, magával ragadó karakterek, szórakoztató dramatizálás, és összehasonlítást nyújt Chaucer eredeti szövegével.

Néhány olvasó úgy érezte, hogy inkább hasonlít egy magazinra, mint könyvre, és úgy vélte, hogy a tartalomból hiányzik a mélység vagy a minőség.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Wife of Willesden

Könyv tartalma:

Zadie Smith először ír színpadra: Geoffrey Chaucer klasszikusának, A fürdő asszonyának huszonegyedik századi, lázadó fordítása. „Ötször házasodott.

Anya. Szerető. Néni.

Barát. Sok szerepet játszik errefelé. És soha nem fél elmondani a teljes igazságát, akár akarja valaki hallani, akár nem.

Wife Of Willesden: eléggé kiakadt ahhoz, hogy elmondja életének történetét annak, akinek van füle és szeme...”. Az ünnepelt regényíró és esszéista, Zadie Smith színpadi írói debütálásában Geoffrey Chaucer klasszikusának, A bathi asszonynak komikus és metsző huszonegyedik századi fordítását kelti életre. A The Wife of Willesden egy jamaikai származású, ötvenes évei közepén járó brit nőt, Alvitát követi, aki a Kilburn High Road egyik kis kocsmájában egy csapat idegennek meséli el élettörténetét.

Alvita hamis aranyláncokat viselve, hamisított dizájnerruhákban, a londoni szleng és a patois keverékében beszélve felháborító, szemérmetlen részletességgel idézi fel öt házasságát, hibáit győzelmekként írja át, és megosztja a nőiségről, a szexualitásról és a nőgyűlöletről vallott nézeteit mindenkivel, aki hajlandó meghallgatni. A The Wife of Willesden egyedülálló lendülettel és szellemességgel megírt, a női szexuális hatalom felejthetetlen elbeszélésének átgondolt újragondolása megmutatja, miért Zadie Smith napjaink egyik legélesebb és legsokoldalúbb írója.