A Wodehouse kézikönyv: 2. kötet: Wodehouse szavai

Olvasói vélemények

A könyvet a P. G. Wodehouse-rajongók számára nélkülözhetetlen referenciaműként dicsérik, amely jól megalapozott információkat tartalmaz, és értékes forrásként szolgál más jelentős Wodehouse-irodalmi művek mellett.

⬤ Jól kutatott
⬤ Wodehouse-rajongók számára nélkülözhetetlen
⬤ szépen megírt
⬤ nagyon informatív és könnyen olvasható
⬤ erősen ajánlott.

A kritikákban nem említenek jelentős hátrányokat.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Wodehouse Handbook: Vol. 2 the Words of Wodehouse

Könyv tartalma:

Tényleg úgy beszéltek az emberek, mint Bertie Wooster? Ki volt az ünnepelt Maisie? Hogy néz ki egy jubileumi locsolóvályú? Hol van a Loose Chippings? Mi volt a "Csak úgy, mint az anyám csinálja"? Honnan származik a "hiába káprázik az otthoni pompa száműzöttje"? Mi volt a gazeka? Miért volt Bertie Wooster inkább sajnálatra méltó, mint elmarasztalásra? Mikor kezdték el a fiatalemberek a "Mit" mondogatni? Honnan kapta a Bosher Street a nevét? Bár P. G.

Wodehouse szavakkal való bánásmódja régóta mércéül szolgál az irodalmi humorban, írásaiban sok minden elgondolkodtatja a modern olvasót. Az A Wodehouse-kézikönyv második kötete sok olyan kérdésre ad választ, amelyek Wodehouse olvasásakor felmerülnek - különösen az idézetek és szándékos félreidézések állandó áradata miatt, amelyeket olyan ügyesen használt. Ezek a Bibliától és az általa oly jól ismert görög és latin íróktól Geoffrey Chauceren át olyan írókig terjednek, mint Ogden Nash és Mickey Spillane.

Gyakran olyan ravaszul építette be őket a történeteibe, hogy az olvasó néha fel sem ismeri őket idézetnek. Wodehouse arra is ügyelt, hogy naprakész legyen.

Az 1902-ben megjelent első könyvétől az 1975-ben megjelent utolsó könyvéig találunk benne aktuális vicceket, szállóigéket, korabeli reklámokat és népszerű dalok részleteit, amelyeket mindenki felismert, amikor a könyvek megjelentek. Ebben a kötetben Norman Murphy megmagyarázza a sok olyan utalást az emberekre, helyekre és eseményekre, amelyeket a korabeli olvasók nagyra értékeltek, de ma már gyakran rejtélyesek.

Meghatározza számunkra a számtalan idézetet is, amelyek Wodehouse könyveiben bővelkednek, valamint azokat a dalokat, reklámokat és rég elfeledett szólásokat, amelyeket Wodehouse hetvenöt éven át használt. Megállapításai, amelyek a nyelv és a nyelvhasználat rendkívüli skáláját ölelik fel Arisztotelésztől a Variety magazinig, minden könyvbarát számára érdekesek lesznek, és hozzájárulnak Wodehouse kiváló írásművészetének megbecsüléséhez és élvezetéhez.