A zarándok útikalauz Santiago de Compostelába

Olvasói vélemények

William Melczer könyve a Santiago de Compostela-i zarándoklat történelmi és kulturális kontextusának tudományos útmutatója, amely a középkori „Codex Calixtinus” fordítását is tartalmazza. Bár gazdag történelmi betekintést nyújt, és részletesen feltárja az utat, az olvasók fárasztónak és kevésbé praktikusnak találhatják, mint egy modern útikönyvet.

⬤ Átfogó történelmi kontextust nyújt a zarándoklatról és az ereklyékről.
⬤ Tartalmazza a „Codex Calixtinus” első angol fordítását.
⬤ Magával ragadó a Caminót ismerő olvasók számára, mélyebb megértést nyújt.
⬤ Részletes leírás a szentekről és az útvonal mentén fekvő városokról.
⬤ Tudományos megközelítésű, jól kutatott.

⬤ Unalmasnak és túlságosan részletesnek tekinthető az alkalmi olvasók számára.
⬤ Nem praktikus modern útikönyv a mai zarándokok számára.
⬤ A fordítás néha mesterkéltnek és esetlennek tűnik.
⬤ Hiányoznak a katedrálisra és a műalkotásokra vonatkozó információk.
⬤ A hosszú és összetett szerkezet miatt több könyvjelzőre lehet szükség a navigáláshoz.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Pilgrim's Guide to Santiago de Compostela

Könyv tartalma:

A "The Pilgrim's Guide to Santiago de Compostela" a Liber Sancti Jacobi vagy Codex Calixtinus ötödik könyvének első teljes angol fordítása. Ez a tizenkettedik századi útikönyv a Dél-Franciaországból az északnyugat-spanyolországi Santiago de Compostelába vezető útvonalat követi nyomon.

A középkori keresztény világ három nagy zarándokhelyet ismert: Jeruzsálemet, Rómát és Santiago de Compostelát. A tizenegyedik és a tizenharmadik század között Santiago de Compostela volt messze a legnépszerűbb. A compostelai zarándoklat egyszeri emberi kaland volt.

Zarándokok százezrei érkeztek évről évre Franciaországon keresztül és a Pireneusokon át a Galícia atlanti partjai közelében fekvő Santiago de Compostelába. A Santiagóba vezető útról szóló tanulmányában William Melczer professzor a következő témákat tárgyalja: Relikviák és zarándoklat A Szent Jakab-kultusz eredete Mítosz és történelmi valóság Az Iter Sancti Jacobi A Liber Sancti Jacobi Zarándoklat ideológia nélkül A Szent Jakab-ikonográfia.

A könyv kiterjedt kommentárokat és jegyzeteket is tartalmaz, amelyek történelmi, földrajzi, művészettörténeti, hagiográfiai és általános kulturális kérdésekre világítanak rá az útikalauz által követett útvonalon. Illusztráció, bevezetés, gazetteer, hagiográfiai regiszter, bibliográfia, tárgymutató.