Értékelés:
Berta Ruck „A zavaró bűbáj” című könyve, amely az első világháború idején játszódik, egy 19 éves walesi lányt, Olwent követi nyomon, aki felfedez egy szerelmi bűbájt, és annak hatását rá és a környezetére. Bár a történet betekintést nyújt a 20. század eleji életbe és a nők változó szerepébe, olyan elavult kulturális és faji utalásokat tartalmaz, amelyek sértőek lehetnek a mai olvasók számára. A könyvben keverednek a feltevésből fakadó élvezetek és a karakterek ábrázolásának hibái.
Előnyök:⬤ Érdekes bepillantás az első világháború alatti Anglia életébe.
⬤ Magával ragadó előfeltevés egy szerelmi bájjal kapcsolatban.
⬤ A nők függetlenségének és változó szerepeinek témáit vizsgálja történelmi kontextusban.
⬤ Könnyed és szórakoztató elemek.
⬤ Elavult és rasszista terminológia használata.
⬤ Túlságosan sztereotipikus karakterek.
⬤ A cselekmény néha érzelgősre fordul.
⬤ Sok mellékszereplő, amelyek elvonják a figyelmet az alaptörténetről.
(4 olvasói vélemény alapján)
The Disturbing Charm
A zavaró báj (1919) Berta Ruck romantikus regénye. Miután egy évtizedig irodalmi folyóiratokban publikált novellákat, Ruck közkedvelt romantikus regényeket kezdett kiadni.
A Zavaró báj egy szatirikus történet a szerelemről, a fantáziáról és a modern életről, amely több mint egy évszázaddal a megírása után is szórakoztat. „A bajok fele ebben a világban abból fakad, hogy az emberek folyamatosan szerelmesek lesznek... a rossz emberekbe.” Olwen Howel-Jones, a fiatal walesi szépség nagybátyja irodájának takarítása közben fedezi fel ezt a titokzatos cetlire írt üzenetet.
További nyomozásai során egy hatalmas erejű bűbáj használatára vonatkozó utasításokat talál, amelynek rejtve kell maradnia, hogy működjön. Használatakor ellenállhatatlanul vonzóvá teszi viselőjét, és lehetővé teszi, hogy meghajtsa annak akaratát, akivel romantikázni akar.
Mivel Olwen képtelen ellenállni egy ilyen ígéretnek, titokban elveszi a bűbájt a nagybátyja íróasztaláról. Miközben a mindennapjait éli, hamarosan rájön, hogy bár a bűbáj valóban működik, bárki és mindenki vonzalmának állandó tárgya lenni fárasztó életforma.
A Zavaró bűbáj a huszadik század egyik legtermékenyebb írójának társadalmi életről és romantikáról szóló vígjátéka. A gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott Berta Ruck A zavaró báj című művének ez a kiadása a brit romantikus irodalom klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva.
