Értékelés:
A könyv egy magával ragadó kétnyelvű történet egy Reyna nevű fiatal lányról, aki megismeri nagyapja zenei örökségét, miután véletlenül összetöri a vihueláját. A könyv a zene, a közösség, a családi kapcsolatok és az önfelfedezés témáit járja körül, így kiváló tanítási segédeszköz, és különböző korosztályok számára is élvezhető.
Előnyök:Élvezetes történetmesélés, gazdag oktatási tartalom, átélhető témák, erős jellemfejlődés, multikulturális tanulságok, kétnyelvűség, gyönyörű illusztrációk, szenvedélyek felfedezésére és közösségi elkötelezettségre ösztönöz.
Hátrányok:Egyesek a kulturális témákat specifikusnak és nem általánosan átélhetőnek találhatják, a fiatalabb olvasóknak pedig felnőtt útmutatásra lehet szükségük a mélyebb témák teljes megértéséhez.
(7 olvasói vélemény alapján)
Finding the Music / En Pos de la Msica
Kétnyelvű angol/spanyol. Ebben a vidám könyvben egy elszánt latin lány véletlenül összetöri nagyapja vihueláját, és a közösségébe indul, hogy találjon valakit, aki megjavítja a hangszert, és így felfedezi a nagyapa örökségét, mint mariachi játékos.
Amikor Reyna véletlenül összetöri Abuelito vihueláját - egy kis gitárszerű hangszert -, elszántan elindul a környékre, hogy találjon valakit, aki segíthet megjavítani.
Senki sem tudja megjavítani a vihuelát, de útközben Reyna történeteket és emlékeket gyűjt Abuelitóról és a zenéjéről. Reyna még mindig elszánt, ezért felkeresi a zeneboltot, ahol a tulajdonos átad neki egy felvételt Abuelito zenéjéről, és megígéri, hogy együtt megjavítják a vihuelát. Reyna rádöbben, hogy mennyi mindent megtudott Abuelitóról, a közösségre gyakorolt hatásáról és a zenéjének erejéről. Visszatér a családja éttermébe, hogy megossza Abuelito ajándékait a mamával, és még boldogabb, hogy végre maga is hallhatja Abuelito zenéjének édes hangjait.
Renato Alarc o élénk illusztrációival a mariachi zene hagyománya elevenedik meg ebben a kétnyelvű történetben. A Lee & Low New Voices Award díját elnyert Finding the Music szívmelengető történet a családról, a közösségről és a zenéről, amely mindannyiukat összehozza.
