Eredeti címe:
The Jewish Son
Könyv tartalma:
Lélegzetelállító kisregény a gyűlölet, a szánalom és a családi szeretet bonyolult érzéseiről, egy elismert latin-amerikai mestertől.
A Zsidó fiú egy briliáns és sötét erőmű, a Zsidó fiú a szülei figyelmét követelő fiú makacsságának finom archeológiáját mutatja be. Brutális vallomás a hazugságokról, amelyek szükségesek ahhoz, hogy egy zűrös családban teret nyerjenek az elismerésnek, értekezés a szeretet túlzásáról és a szeretet paradox hiányáról, amely sosem elég, a gyermekkor kiteljesedett elbeszélése a felnőtt tekintet szemszögéből, és Kafka Levél az apához című művének újraírása.
Miközben apja közelgő halála műtétek, ápolók, nyugtatók révén egyre konkrétabb valósággá válik, anyja pedig a rabbinál tett látogatások megszállottja lesz, szentkártyákat és buddhista imákat halmoz fel, az elbeszélő felidézi a gyermekkorát átható elutasítás maradványait.
Anélkül, hogy engedne a fiatalság idealizálásának vagy a fizikai bomlás és a halál előtti fájdalomban való gyönyörködésnek, Guebel gyönyörűen, bár kellemetlenkedve boncolgatja az irodalom álmához való nagyon korai megtérését, mint a jóvátétel aktusát.
