A zsidó Shakespeare megtalálása: Jacob Gordin élete és öröksége

Olvasói vélemények

A könyv Jacob Gordin, a jiddis színház jelentős alakjának aprólékosan kutatott életrajza, amelyet dédunokája írt. Mélyrehatóan feltárja Gordin életét, a színházra gyakorolt hatását és korának kulturális kontextusát, miközben a szerző személyes kötődését is tükrözi őse örökségéhez.

⬤ Jól kutatott és gyönyörűen megírt
⬤ szemléletes képet nyújt Jacob Gordinról és a jiddis színházról
⬤ történelmi kontextust nyújt
⬤ összekapcsolja a személyes családtörténetet a szélesebb körű zsidó-amerikai tapasztalatokkal
⬤ mind a tudományos, mind az általános közönség számára érdekes.

Néhány olvasónak a mai mércével mérve melodramatikusnak tűnhetnek Gordin darabjai; a jiddis színházat nem ismerőknek pedig további háttérismeretekre lehet szükségük ahhoz, hogy teljes mértékben értékelni tudják a kontextust.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Finding the Jewish Shakespeare: The Life and Legacy of Jacob Gordin

Könyv tartalma:

Az anglikán anyától és a vallást megvető zsidó apától született Kaplan keveset tudott zsidó gyökereiről és még kevesebbet híres dédapjáról, amíg több mint húsz évvel ezelőtt el nem kezdte kutatásait.

Kaplan új fényt derít Gordinra és világára, leírja az általa alapított és vezetett oroszországi kommunát, a New York-i zsidó irodalmárok körében elért meteorszerű felemelkedését, olyan remekművek születését, mint a Mirele Efros és a The Jewish King Lear, valamint a Daily Forward nagyhatalmú szerkesztőjével, Abraham Cahan-nal folytatott forrongó viszályát. Kecses és magával ragadó stílusban írva felidézi az 1891-1910 közötti jiddis színház aranykorát és színes szereplőit.

A legjelentősebb, hogy felfedezi az érzelmi igazságot magáról az emberről, aki fáradhatatlan reformer volt, és aki fontos örökséget hagyott a színházra és a zsidó életre világszerte.