A zsidó tudományosság határai: Eredetének kibővítése, határainak átlépése

Eredeti címe:

Frontiers of Jewish Scholarship: Expanding Origins, Transcending Borders

Könyv tartalma:

A modern zsidó tanulmányok születése a XIX. században a Wissenschaft des Judentums, a zsidóság és a zsidó kultúra tanulmányozásának tudományos megközelítését támogató mozgalom megjelenésére vezethető vissza. A Frontiers of Jewish Scholarship esszék gyűjteménye azt vizsgálja, hogy a Wissenschaft hogyan terjedt túl eredeti német szellemi kontextusán, és hogyan alakult át sokszínű, globális területté. Az új tudományos megközelítések korai elterjedésétől kezdve az Európa-szerte megjelenő zsidó kiadványokban egészen a huszadik századi fordításukig és újraértelmezésükig az itt szereplő tanulmányok együttesen követik nyomon a nagyrészt elhanyagolt, újonnan figyelmet érdemlőnek elismert témák útját.

A kötet bevezetőjével kezdődik, amely a tudományterület németországi eredetét, sorsát és összefüggéseit tekinti át, majd a Wissenschaft des Judentums növekedésének dimenzióit dokumentálja Európában és a világ más részein. A hozzászólások egy része irodalmi és szemantikai kérdésekkel foglalkozik, míg mások a zsidó tanulmányok új nemzeti kontextusokba való behatolását mutatják be, amelyek között Magyarország, Olaszország, sőt India is szerepel. Az egyes esszék azt vizsgálják, hogyan vált az Egyesült Államok Izraellel együtt a zsidó történettudomány fő központjává, és hogyan kezdte a kritikai zsidó tudományosság befogadni a Kelet-Európából származó cionista ideológiát, végül pedig a marxista ideológiát, elsősorban a Szovjetunióban. Végül a kötet fókusza Izrael földjére helyeződik át, az orientalizmus recepciójára és a jemeni és őshonos muszlim értelmiségiekkel való zsidó tudományos kapcsolatokra összpontosítva.

A kötetben közreműködők együttesen olyan új anyagot és friss megközelítéseket kínálnak, amelyek újragondolják a zsidó tanulmányok viszonyát a kritikai tudományosság tágabb vállalkozásához, miközben kiemelik jelentőségét a humanista kutatás történetében világszerte.