Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
The First Book of Jewish Jokes: The Collection of L. M. Bschenthal
Könyv tartalma:
A zsidó humorról és a zsidó viccekről szóló munkák ma már bőségesen vannak, de mi képezte az alapját a zsidó viccekről alkotott mai elképzeléseinknek? Hogyan és mikor alakultak ki ezek a felfogások? Ebben az úttörő tanulmányban és fordításban Elliott Oring, a humor és folklór neves kutatója megismertet bennünket Lippmann Mózes Bschenthal, egy felvilágosult rabbi és egy ismeretlen szerző "Judas Ascher" néven író viccgyűjteményeivel. Az eredetileg 1812-ben és 1810-ben németül megjelent könyvek sztereotípiákkal játszó vicceket és anekdotákat tartalmaznak.
A viccekben zsidókat ábrázolnak, akik nemzsidókkal foglalkoznak, akik hajlanak a megtérésükre, zsidókat, akik kormányzati tisztviselőkkel és intézményekkel találkoznak, újonnan birtokba vett zsidókat, akik megpróbálják bizonyítani művészi és filozófiai tudásuk megszerzését, és zsidókat, akik kereskedelmet és pénzkölcsönzést folytatnak - gyakran csalási céllal. Ezekben a viccekben látjuk a modern zsidó humor előzményeit, és Bschenthal rövid bevezetőjében megtaláljuk a zsidó vicc talán legkorábbi elméletét.
Oring hasznos megjegyzéseket fűz a viccekhez, és kontextusba helyező esszéket ad, amelyek a zsidó viccekkel kapcsolatos tudomány jelenlegi állását és a zsidók helyzetét vizsgálják Franciaországban és Németországban a két gyűjtemény megjelenésének időszakáig. A még korábbi példák felkutatására ösztönözve Oring arra hív fel bennünket, hogy a zsidó vicceket valódi történelmi perspektívából szemléljük.
