A zsidók a görögök és rómaiak között: Egy diaszpóra forrásgyűjtemény

Olvasói vélemények

A recenziók kiemelik, hogy Williams forrásanyaga jól szervezett és informatív, különösen az epigráfiai források tekintetében. Aggályoskodnak azonban a pogány forrásokkal szembeni elfogultsággal kapcsolatban, azzal az állítással, hogy azok elsősorban nem hízelgő sztereotípiákat tükröznek. Ez kérdéseket vet fel a zsidó kiváltságokkal kapcsolatban a történelmi kontextusban, amelyekkel a könyv nem foglalkozik megfelelően. Az általános olvasók számára elegendő lehet Josephusra és Philónra támaszkodni, a nemzsidó forrásokkal való foglalkozás pedig kiegyensúlyozottabb képet nyújthat.

Jól rendszerezett forrásanyag; informatív epigráfiai források.

⬤ Elfogultság a pogány forrásokkal szemben
⬤ a zsidó kiváltságok nem megfelelő magyarázata
⬤ nem biztos, hogy kielégíti a teljes megértést kereső általános olvasókat.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Jews Among the Greeks and Romans: A Diasporan Sourcebook

Könyv tartalma:

A zsidók a görög-római világ azon kevés csoportjai közé tartoztak, amelyek ellenálltak a kulturális asszimilációnak, ezért a zsidók az egész ókorban lenyűgözőek maradtak. A görög és római írók sok helyet szenteltek nekik, de kevesen foglalkoztak azzal, hogy megismerjék a zsidókkal kapcsolatos tényeket, inkább sztereotípiákról és szóbeszédekről számoltak be. Léteznek azonban olyan bizonyítékok, amelyek megmutatják, milyenek voltak a valódi zsidók az ókorban, és hogyan érintkeztek a görögökkel és a rómaiakkal, pogányokkal és keresztényekkel egyaránt.

A Zsidók a görögök és rómaiak között című könyvében Margaret Williams összegyűjti, értékeli és kontextusba helyezi az Izrael földjén kívüli zsidó közösségekkel kapcsolatos irodalmi és régészeti bizonyítékokat. A forráskiadvány a Nagy Sándor i. e. 323-ban bekövetkezett halála utáni káoszból eredő diaszpórával kezdődő időszakot öleli fel, és a zsidó pátriárkátus Kr. u. 420 körül bekövetkezett megszűnésével zárul. Ez volt az az időszak, amikor először a zsidók előtt gyorsan megnyíltak a lehetőségek, majd a Konstantin utáni évszázadban fokozatosan, de feltartóztathatatlanul emelkedtek a zsidókkal szembeni akadályok.

A görög és latin nyelvből újonnan lefordított dokumentumok a témák széles skáláját ölelik fel, beleértve a vallást, a szokásokat, az ünnepeket, az elnyomást, az állampolgárságot, a katonai szolgálatot, a gazdaságot, a vegyesházasságot és a zsidóból nemzsidóvá, illetve nemzsidóból zsidóvá való áttérést. Míg a korábbi gyűjtemények az irodalmi szövegekre összpontosítottak, a jelen kötet a papirusz- és epigráfiai forrásanyagot helyezi előtérbe. Ezek a görög-római epigráfiai konvencióknak megfelelően, de zsidók által írt szövegek - amelyek közül néhányat csak nemrégiben fedeztek fel - rendkívül gazdag információforrást jelentenek a zsidók ókori értékeiről és gyakorlatáról.

-- "Religious Studies Review".