A zsidók legendái, 2 kötetes sorozat

Olvasói vélemények

A könyv zsidó legendák és történelmi meglátások gyűjteménye, amelyet gazdag hagyományai és mély tartalma miatt dicsérnek. Több recenzens azonban problémákat állapított meg a könyv bemutatásával kapcsolatban, többek között formázási problémákat, a hivatkozások hiányát és a nyomtatás minőségét.

Gazdag zsidó és keresztény történelmi tartalomban, a teológia iránt érdeklődők számára lebilincselő és tanulságos, a hagyományok átgondolt meglátásai, egyes kiadások esetében jó minőségű kötés és elrendezés, az ősi legendák kedvelőinek lebilincselő olvasmány.

A formázás nehezen áttekinthető, rossz a szedés, nincsenek forráshivatkozások megadva, ami megnehezíti a tudományos felhasználást, tipográfiai hibák vannak jelen, egyesek hiányos köteteket kaptak, és egyes olvasók számára nem biztos, hogy a hagyományos bibliaértelmezésekkel összhangban van.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Legends of the Jews, 2-Volume Set

Könyv tartalma:

A JPS klasszikus zsidó mesterművének újrakiadása, két kötetben, új indexekkel A zsidók legendái mind a mai napig a héber Bibliához kapcsolódó történetek rendkívül figyelemre méltó és átfogó gyűjteménye. Elengedhetetlen hivatkozási alap a Midrás néven ismert irodalom azon részének, a bibliai történetek fantáziadús újramondásának és feldolgozásának, amelyben a démonokról és mágiáról szóló mitológiai történetek együtt élnek a pátriárkák jámborságáról szóló erkölcsi történetekkel. A Legendák az első könyv, amelyhez az ember fordul, ha meg akarja ismerni egy bibliai epizód posztbiblikus értelmezését, vagy ha olyan bibliai legendák forrását akarja felfedezni, amelyek nem vezethetők vissza közvetlenül a Bibliára. Ugyancsak ez az első hely, ahol választ kaphatunk olyan kérdésekre, mint például: melyik napon született Ábrahám; milyen volt Mózes fizikai megjelenése, vagy mi volt Potifár feleségének a neve.

Az 1901-ben a The Jewish Publication Society által indított eredeti projekt egyetlen, 1000 oldalas kötetként indult, de 1938-ra, amikor végül megjelent az indexeket tartalmazó hetedik kötet, sokkal nagyobb lett. Louis Ginzberg 28 éves volt, amikor Henrietta Szold, a Társaság titkára előkészítette a szerződést a zsidó legendákról szóló kis, népszerű kötetnek szánt műre. Ginzberg két tekintélyes rabbinikus család sarja volt, és a nagy litván jesivákban, Telzben és Szlobodkában tanult. Később világi tanulmányait a strassburgi és a heidelbergi egyetemen végezte. A vallásos és világi tanulás e kombinációja tette lehetővé számára, hogy nagy szenvedéllyel kutassa a zsidó legendák széleskörű gyökereit. Ginzberg úgy vélte, hogy a zsidó legenda korábbi és nagyobb annál, mint amit a Talmud és a midrásgyűjtemények - az elsődleges rabbinikus források - képviselnek. Ezért átkutatta a zsidó, keresztény, iszlám és keleti forrásokat, hogy újra felfedezze a zsidó legenda finom szálait. Az eredmény egy mestermű lett: egyetlen, összefüggő legendagyűjtemény, amely követi a bibliai elbeszélést, és amelyet részletes jegyzetek kísérnek, amelyek feltárják a gyakran egymást keresztező és többrétegű hatásszintek, kölcsönzött fogalmak és értelmező kommentárok összetett szubtextusát.

A modern zsidó irodalom egyik legnagyobb klasszikusának újrakiadása négy új indexszel és David Stern, a posztbiblikus és középkori héber irodalom professzorának és a Pennsylvaniai Egyetem zsidó tanulmányok programjának igazgatójának új bevezetőjével egészül ki.