A zuhanó égbolt: Egy yanomami sámán szavai

Olvasói vélemények

A „Zuhanó égbolt” kritikái kiemelik a mű jelentőségét, mint egyedülálló és mélyreható művet, amely betekintést nyújt a yanomami kozmológiába, a spiritualitásba és a nyugati társadalomnak az őslakos kultúrákra gyakorolt hatásába, Davi Kopenawa szemszögéből. Míg sokan elismerően nyilatkoznak a könyv mélységéről, a fordítás minőségéről és a Kopenawa és Bruce Albert antropológus közötti együttműködésről, egyes olvasók a kulturális szakadék és a tárgyalt konkrét részletek miatt unalmasnak vagy átláthatatlannak találják a könyvet.

⬤ Egyedülálló és mély betekintés a yanomami kultúrába és kozmológiába.
⬤ Kiváló minőségű fordítás és Kopenawa és Bruce Albert együttműködése.
⬤ Kritikus társadalmi kérdésekkel és a nyugati civilizációnak az őslakosokra gyakorolt hatásával foglalkozik.
⬤ Alapvető olvasmány az őslakosok szemléletének és a sámánizmusnak a megértéséhez.
⬤ Általában nagyra értékelik a hitelessége miatt, mivel eredetileg maga Davi Kopenawa írta.

⬤ Egyes olvasók a kulturális különbségek miatt nehezen emészthetőnek találják.
⬤ A spirituális hiedelmekről szóló részeket fárasztónak vagy túlságosan részletesnek tartják.
⬤ Bruce Albert hitelességével kapcsolatos kritika az antropológiai nézeteltérésekkel kapcsolatban, ami befolyásolhatja az olvasók Kopenawa meglátásainak befogadását.
⬤ Egyes kritikák szerint a könyv átláthatatlan és kevésbé hozzáférhető más művekhez képest.

(27 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Falling Sky: Words of a Yanomami Shaman

Könyv tartalma:

A 10. évfordulós kiadás

A Guardian legjobb könyve az erdőirtásról.

A New Scientist Az év legjobb könyve.

A Taipei Times Az év legjobb könyve

"Tökéletesen megalapozott beszámoló arról, milyen az őslakosok életét élni a személyes szellemekkel való közösségben. Világokat veszítünk el világokról világokra.".

--Louise Erdrich, New York Times Book Review.

"Mit jelent az, ha valaki azt mondja, hogy megérti az állatok, a fák vagy akár az erdők belső életét... Az amazóniai yanomamiak, mint Amerika és Ausztrália összes őslakos népe, megtapasztalták annak a végét, ami egykor az ő világuk volt. Mégis túlélték, és valahogyan sikerült értelmet adniuk sérült létüknek. Sokat tanulhatunk tőlük.".

--Amitav Ghosh, The Guardian.

"A sámánista filozófiáról szóló legelevenebb és leghitelesebb beszámoló, amit valaha olvastam. Egyúttal szenvedélyes felhívás az őslakosok jogaiért, és a misszionáriusok, az aranybányászok és a fehérek kapzsisága által okozott károk kíméletlen elítélése... Mint az ősei... Davi Kopenawa gondoskodott arról, hogy saját erőteljes szavai megmaradjanak.".

--Glenn Shepard, Jr., New York Review of Books.

"Irodalmi kincs... kötelező olvasmány mindenkinek, aki többet akar megérteni a létezés sokszínű szépségéből és csodájából.".

-- New Scientist.

"Mi mással lehetne jobban elcsábítani az olvasókat a mindennapi feledékenységből, mint azzal, hogy meghívja őket az erdő hatalmas és időtlen szimfóniájának meghallgatására? ".

--Laura Rival, Times Literary Supplement.

Davi Kopenawa, a yanomami sámán és szóvivő sámán életéről és gondolkodásáról szóló, immár klasszikusnak számító beszámoló, A zuhanó ég felejthetetlen képet fest egy, az amazóniai erdővel és annak teremtményeivel harmóniában élő őslakos kultúráról, valamint annak a globális bányaiparral való pusztító találkozásáról. Kopenawa gazdagon megidéző nyelvezetben meséli el sámánná avatását és első tapasztalatait a kívülállókkal: misszionáriusokkal, marhatenyésztőkkel, kormánytisztviselőkkel és aranyásókkal, akik az Amazonas gazdagságának kitermelésére törekednek. Intenzív, költői hangon, szemléletesen írja le az ezt követő kulturális elnyomást, a környezet pusztulását, a betegségek és az erőszak okozta haláleseteket. Követjük őt szülőfalujától Brazília nyüzsgő városain át Európába és Amerikába, amelynek anyagi mohósága és ökológiai vaksága éles ellentétben áll a yanomami értékekkel.

A sámáni filozófia ritka, első személyű megfogalmazásával egybekötött felnőtté válás története, ez a szenvedélyes könyörgés az őslakosok jogainak tiszteletben tartása mellett erőteljes tiltakozás az Amazonas és más természeti kincsek egyre gyorsuló fosztogatása ellen, amelyeket az éghajlatváltozás és a fejlődés fenyeget.