Abesszínia meghódítása: Futuh Al Habasa

Olvasói vélemények

A könyv részletesen beszámol Etiópia meghódításáról, amelyet Ahmad bin Ibrahim imám a 16. században hajtott végre. Fontos történelmi dokumentumként szolgál, betekintést nyújt a hadviselésbe, a társadalmi struktúrákba és a korabeli szemléletmódba. Ugyanakkor a szerző nézőpontja erősen elfogult, ami egyes olvasókat elidegeníthet. Összességében fontos forrásnak tekinthető az etióp történelem egy kulcsfontosságú pillanatának megértéséhez.

⬤ Rendkívül részletes és informatív
⬤ felbecsülhetetlen értékű Etiópia történelmének és a kora újkori Afrika hadviselésének megértéséhez
⬤ bemutatja a 16. századi iszlám perspektíváját
⬤ elsődleges forrásdokumentumként jelentős
⬤ feltárja a kor társadalmi kontextusát.

⬤ Egyoldalú elbeszélés, egyértelműen elfogult a keresztényekkel szemben
⬤ a prózai stílus pedánsnak tekinthető
⬤ hiányzik a szereplők mélyebb megismerése
⬤ nem átfogó, mivel nem terjed ki a háború befejezésére
⬤ egyes olvasók számára nehéz lehet a befogadás.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Conquest of Abyssinia: Futuh Al Habasa

Könyv tartalma:

Sihab ad-Din Ahmad bin 'Abd al-Qader beszámolója Ahmad bin Ibrahim imám, ismertebb nevén Ahmad Gran, azaz a balkezes, Etiópiában folytatott XVI. század eleji dzsihádjáról vagy szent háborújáról történelmi klasszikusnak számít. A jamaní szerző több, általa leírt csatának szemtanúja volt, és felbecsülhetetlen értékű forrás. Emberi és olykor tragikus drámákkal teli könyve nagyban hozzájárul az Etiópia és Afrika szarvának egy döntő fontosságú időszakáról szóló ismereteinkhez. A "Futuh al-Habasa", azaz "Abesszínia meghódítása" - amely kétségtelenül azt a helyzetet tükrözi, ahogyan az a jamaní szerzője számára a mű megírásának idején tűnt. Ahmad bin Ibrahim imám csapatai elfoglalták Etiópia nagy részét. Lebna Dengel császár ellenállása gyakorlatilag véget ért, és sok keresztény úgy döntött, hogy áttér az iszlámra. Úgy tűnt, hogy a győztes imám rezsimje marad. Ez azonban messze nem volt a történet vége. Az imám 1543. február 21-én meghalt a csatában, mire serege szinte azonnal felbomlott. Azok a katonái, akik ezt megtehették, visszatértek keletre. Nem kevés muszlim megtérő tért vissza korábbi hitéhez. A Futuh tehát Etiópia hosszú történelmének egy viszonylag rövid, bár döntő jelentőségű időszakára utal.

A könyv mindazonáltal értékes, mivel szerzője szemtanúja volt számos, általa leírt eseménynek, és - amennyire megítélhetjük - a korban ritka objektivitással ír. Mit mondanak az emberek erről a könyvről: "Ez a könyv a jemeni jogtudós, Shihab al-din Ahmad b. Abd al-Qadir b. Salim b. Uthman (más néven Arab Faqih) által írt, Ahmad b. Ibrahim al-Ghazi imám (népszerű nevén Gran) hadjáratairól szóló arab nyelvű beszámoló első teljes angol fordítása... Üdvözlendő kiegészítése a XVI. századi Etiópiára és a Szarvára vonatkozó arab irodalmi és történelmi források gazdag korpuszának. Különösen hasznos az angol nyelvű kutatók és a már befutott tudósok számára, akik nem tudják elolvasni sem az arab szöveget, sem a Rene Basset által készített hiteles francia fordítást... mind Stenhouse és Pankhurst, mind a kiadó nagy elismerést érdemel, amiért ilyen értékes munkát készítettek, amely jelentős hozzájárulást jelent Etiópia és a Horn-félsziget történetéhez, és amiért elérhetővé tették a szélesebb angol nyelvű olvasóközönség és a tudományosság számára." -- Hussein Ahmed az Addisz-Abeba Egyetem történelemprofesszora. Az etiópiai iszlám egyik vezető történésze.

* * "Az afrikai és az afrikai konfliktusok történetében "kevés olyan drámai és emberi tragédiával teli történet van, amely felér" Imama Ahmadnak a keresztény Etiópia királyságának meghódításával (1529-1543).

Rövid életű, látványos győzelmei és elszántsága, hogy a kereszténységet az iszlámmal váltsa fel, valamint a kereszténység figyelemre méltó túlélése Etiópiában" olyan epikus méretű történet", amely még mindig erős érzelmeket vált ki mind a keresztény, mind a muszlim etiópiai lakosság körében. Más szóval, Ahmad imám dzsihádháborúja amellett, hogy legendás volt, jelentős fordulópont volt... Ez valóban csodálatos mű, amely a viharos XVI. század első felében Etiópia és Afrika szarva történetének nélkülözhetetlen forrása marad. Bárki, akit érdekel a vallási háború intenzitásának és brutalitásának megértése, jutalomban részesül, ha elolvassa ezt a klasszikust." -- Mohammed Hassen az atlantai Georgia Állami Egyetem afrikai történelem docense. Az Etiópiai oromo című könyv szerzője: A History 1570-1860 című könyvének szerzője.