Abhinavagupta Para-trisika-vivarana

Olvasói vélemények

A könyv egyedülálló betekintést nyújt a tizedik századi tantrikus miszticizmusba, és olyan magyarázatokat kínál, amelyek tisztázzák a szövegek rejtélyes természetét. Mélységéért nagyra értékelik, de a jobb megértéshez szükség lehet a szanszkrit nyelv előzetes ismeretére.

⬤ Egyedülálló hozzáférés ritka tantrikus szövegekhez
⬤ Világos magyarázatokat nyújt
⬤ Vonzó a misztikus hagyományok iránt érdeklődők számára
⬤ Értékes a szanszkrit nyelvtudással rendelkező olvasók számára.

Nem könnyen olvasható; Kis betűméret, ami néhány olvasó számára megnehezíti a szöveggel való foglalkozást.

(2 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Paratrisika (vagy Paratrimsika) egy rövid tantra, amelyet a kasmíri szaivizmus vagy trika a legnagyobb becsben tart. Szománanda után Abhinavagupta két kommentárt írt hozzá, egy rövidet (Laghuvrtti) és egy terjedelmeset, a jelen Vivarana-t, amelyet itt mutatunk be először angol fordításban.

A Paratrisika Vivarana a kasmíri Szaiva-iskola és egész India misztikus filozófiai irodalmának egyik leglenyűgözőbb, de egyben legnehezebb szövege. A Végső Valósággal (anuttara vagy para) és a megvalósítás módszereivel foglalkozik, középpontjában mindenekelőtt a mantra elméletével és gyakorlatával. Abhinavagupta itt megmutatja nagy exegetikai zsenialitását, és a nyelv, az Ige (vak) és a tudatossággal való kapcsolatának különböző fokozatai mélyreható metafizikáját mutatja be.

Nyelvezete fényesen tükrözi a szövegben foglalt misztikus tapasztalatot. Abhinavagupta remekművének jelen fordítása nemcsak a kasmíri szaivizmus tanulmányozásának mérföldköve lesz, hanem az indiai hagyomány egyik legfontosabb misztikus szövegét is elérhetővé teszi a filozófia és a spiritualitás iránt érdeklődő olvasók számára.