Abszolúció: Egy palesztin-izraeli szerelmi történet

Olvasói vélemények

Az „Abszolúció” kritikái vegyes képet mutatnak, ahol a könyvet dicsérik a szerelem, a konfliktus és az izraeli-palesztin kérdés összetettségének mély feltárása miatt, és Shakespeare-témákkal hasonlítják össze. Néhány olvasó azonban túl bonyolultnak és nagyképűnek találta az írást, ami az elbeszéléstől való eltávolodáshoz vezetett.

A könyvet dicsérik erőteljes történetmeséléséért, történelmi kutatásaiért, valamint azért, mert képes mind az izraeliek, mind a palesztinok nézőpontját bemutatni. Lenyűgöző és érzelmes olvasmányként írják le, amelyben a romantika és a konfliktus gazdag keveréke jelenik meg, így fontos mű a közel-keleti kérdések iránt érdeklődők számára.

A kritikusok rámutatnak, hogy az írás néha túlzó és nagyképű, és hajlamos a túlzott intellektualitásra, ami ronthatja az olvasó élvezetét. Néhány kritikus úgy érezte, hogy jobb szerkesztésre lett volna szükség, hogy eltávolítsa a felfuvalkodottságot és fenntartsa az elkötelezettséget, ami miatt néhányan félúton félbehagyták a könyvet.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Absolution: A Palestinian Israeli Love Story

Könyv tartalma:

Régebben általánosan elfogadott axióma volt, hogy a palesztin-izraeli konfliktus egy epikus méretű, megoldhatatlan és mozdíthatatlan zsákutca. Sziszifuszi jellege bebetonozta a gyűlölet és a végtelen erőszak megoldhatatlan gyújtópontjának hírnevét.

Az ilyen egyetemes igazságok természetesen a földrajzi, ideológiai és az időbeli mozgás gyengesége miatt mindig csapdába esett képzelet konstrukciójának korlátai között nyerik erejüket és visszhangjukat. Bizonyára mondhatjuk, hogy a zsidó történelem tele van a vak gyűlölet groteszkkel; hogy a zsidók egyedülálló módon egy elidegenedett mássá redukálódtak. Szétesett és töredezett identitásukat csak egy olyan vallás hordozhatósága őrizte meg, amely segítette őket a legsötétebb órák túlélésében.

A sors azonban nem mentes az iróniától, hiszen a palesztinok kénytelenek voltak elfogadni mindazok kollektív bűnösségét, akik kimondhatatlan tetteket követtek el a zsidók ellen.

A palesztinoknak el kellett viselniük a földjük szisztematikus megfosztását és identitásuk elvesztését. Kénytelenek voltak elfogadni a vereséget, amely keserű emlékeztetője volt alárendelt státuszuknak a büszke nemzetállamok világában.

A palesztinokat és az izraelieket egy fatalista dialektika kötötte össze, amelynek mozgását erőszakkal szakították meg és apokaliptikus végkifejlet felé irányították. Úgy is mondhatnánk, hogy ez a dialektika egy olyan földet ölelt körül, amely mitikus és valóságos, spirituális, de mégis földhözragadt, ősi, de mégis nagyon is a kibontakozó aktualitások felé tart. Ez a föld a visszatérés és a megváltás lehetőségének képeit idézi.

Palesztina és Izrael két szálon összefonódik kollektív képzeletünkben. Nyelvileg kizárólagosak, mégis egy egyedi helyre utalnak. Egy olyan konfliktus békés megoldását kezdjük el, amely mély lelki sebeket hagyott maga után.

Természetesen a békét nem a szerződések aláírása vagy a vezetők kívánságai határozzák meg. A béke nem egy különálló esemény; sokkal inkább egy megújuló ajánlat, tele megerősítésekkel, amelyek célja, hogy enyhítsék két olyan ember kollektív bizalmatlanságát, akik a gyűlöleten, gyanakváson, vádaskodáson és ellenvádaskodáson, intellektuális játszadozáson, félelmen, paranoián, történelmi szükségszerűségen, megtorláson és számos más mélyen gyökerező érzelmi kivetítésen kívül, amelyek folyamatosan a felszín alatt lapulnak.

-Prológus Az Abszolúció egy olyan szerelmi történet, amely semmi máshoz nem hasonlítható. Egy szerelem, amely túllép az óceáni szakadékokon, amelyek a modern történelem egyik legmegoldhatatlanabb konfliktusát határozták meg. 2018-at írunk, és Izrael miniszterelnöke, Avi Eban Oslóban van, hogy átvegye a Nobel-békedíjat.

Egy évvel korábban, a Balfour-nyilatkozat 100.

évfordulóján Izrael és a palesztinok olyan békét kötöttek, amelynek eredményeként létrejött Palesztina. Amit a világ nem tudott, az a béke mögötti történet volt - a remény és a megváltás lehetőségeinek története.