Across the Wire: Élet és nehéz idők a mexikói határon

Olvasói vélemények

Luis Alberto Urrea Across the Wire című regénye a mexikói határ menti élet megrendítő, karakterközpontú feltárását kínálja, az elszegényedett egyének életébe bepillantást engedő vignettákon keresztül. A könyv a humort és az eleven történetmesélést ötvözi, hogy közvetítse a kemény valóságot, amellyel Urrea találkozott, kiemelve a szenvedés, a remény és az emberség témáit a szegénység és a korrupció közepette.

⬤ Lenyűgöző történetmesélés és élénk leírások, amelyek beavatják az olvasót a határ menti élet kemény valóságába.
⬤ A személyes anekdoták használata erős érzelmi kapcsolatot teremt, és empátiát ébreszt a szereplők iránt.
⬤ A kétnyelvű és kétkultúrájú szemszögből nézve a bevándorlás és a határon élők életét egy hamisítatlan nézőpontot nyújt.
⬤ Arra ösztönzi az olvasókat, hogy értékeljék saját áldásaikat, és fontolják meg a rászorulók aktív segítését.

⬤ A könyv töredezett elbeszélésszerkezete megnehezítheti az egyes szereplők mélyebb megértését.
⬤ Néhány olvasó számára kihívást jelenthetnek vagy visszataszítóak lehetnek a szemléletes és vulgáris leírások.
⬤ A tartalom gyakran nagyon komor, ami nem biztos, hogy a könnyedebb anyagot kereső olvasóknak tetszeni fog.
⬤ Bizonyos részek rendezetlennek vagy hirtelen következtetéseknek tűnhetnek.

(54 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Across the Wire: Life and Hard Times on the Mexican Border

Könyv tartalma:

Luis Alberto Urrea Across the Wire című filmje lenyűgöző és példátlan betekintést nyújt abba, hogy milyen az élet a határ mexikói oldalán élő menekültek számára, egy olyan világban, amely mindössze húsz mérföldre van San Diegótól, de amelyet kevesen láttak. Urrea együttérző és őszinte beszámolót ad arról a munkájáról, amelyet egy segélymunkásokból álló csapat tagjaként és „hivatalos tolmácsaként” végzett, amely segélyt nyújtott annak a sok menekültnek, akik Tijuana csillogó turistalátványosságai mögött rejtőznek. Beszámolója arról, hogy ezek az emberek milyen küzdelmet folytatnak a túlélésért a mélyszegénység, az egészségtelen életkörülmények, valamint a mexikói határvidéken uralkodó jogi és politikai káosz közepette, kétségkívül megmagyarázza, hogy miért kényszerülnek oly sokan arra, hogy megtegyék a veszélyes és illegális utat „a dróton át” az Egyesült Államokba.

Az Across the Wire több mint egy leleplező riport, az Across the Wire egy olyan nép kitartása előtt tiszteleg, amely a leglehetetlenebb esélyek ellenére is megtanult túlélni, és visszaadja ezeknek az elfeledett embereknek a büszkeségüket és az identitásukat.

„.