Olvasói vélemények
Összegzés:Az Addis Ababa Noir egy Addisz-Abeba gazdag és összetett kultúrájában játszódó novellákat tartalmazó antológia, amelyet egyes olvasók érdekesnek és magával ragadónak találtak, míg mások csalódottak voltak, különösen a „noir” műfajhoz való igazodását illetően. A gyűjtemény különböző hangokat és stílusokat mutat be, a témák a személyes történettől a mágikus realizmusig terjednek.
Előnyök:⬤ Érdekes novellagyűjtemény
⬤ nagyszerű bevezetést nyújt az etióp irodalomba
⬤ sok szépen megírt és lebilincselő elbeszélés
⬤ erős helyismeretet teremt
⬤ jól tükrözi a szerkesztő készségét
⬤ néhány kiemelkedő történet, amelyek visszhangot keltenek az olvasókban.
Hátrányok:⬤ Nem minden történet illeszkedik a hagyományos „noir” műfajhoz, ami néhány olvasót csalódottá tesz
⬤ a történetek minősége nem következetes, néhány gyenge témával és megoldatlan végkifejlettel
⬤ az amhara szavak túlzott használata egyes történetekben néhány olvasó számára csökkentheti az élvezetet.
(7 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Addisz-Abeba a kultúrák szétterülő olvasztótégelye, ahol gazdagok és szegények egymás mellett élnek viszonylagos harmóniában - amíg nem élnek.
Az itt található 14 történet közül több is, amelyek többsége lenyűgöző és teljes értékű, a forradalom utáni veszteségről, bűntudatról és bosszúról szól. Némelyik szürreális - ez illik egy olyan kultúrához, ahol, ahogy Mengiste írja bevezetőjében, „vannak férfiak, akik Etiópia hegyeiben élnek, és hiénává tudnak változni”.
-- Washington Post
Míg az Afrikáról szóló vagy Afrikában játszódó történetek többsége tagadja a kontinens és az azt alkotó közel 60 ország narratív összetettségét, ez az antológia túlórázik, hogy konkrétan bemutassa az Addisz-Abebát meghatározó embereket és problémákat.
-- Los Angeles Review of Books
Maaza Mengiste Dust, Ash, Flight című novelláját jelölték a Mystery Writers of America által a legjobb novelláért járó 2021-es Edgar-díjra.
Addisz Afrika - és a világ - egyik legpezsgőbb, legdinamikusabb színtere, és az új Akashic-gyűjtemény ezt a maga komplexitásában mutatja be. Az elismert író, Maaza Mengiste szerkesztésével a könyv izgalmas gyűjteményt hoz össze a város noir oldalát feltáró hangokból. Az olvasók számára ez egy fontos irodalmi színtér felfedezésére, valamint egy város múltjának és jelenének feltárására kínál lehetőséget.
-- CrimeReads, 2020 egyik legjobban várt krimi könyve.
Az Addis Ababa Noir gyönyörű olvasmány, és sikerül a történelmi ásatás, amire vállalkozik... Ez) egy erőteljes, gondosan összeállított és váratlan mélységekbe merülő gyűjtemény.
-- New Frame
A könyv) erőssége, hogy ezek az írók kíméletlenül közelítenek a valósághoz... A másik nagy előnye, hogy számos kiváló etióp írót fedezhetünk fel. Egy könyv, amelyet mindenképpen érdemes felfedezni.”.
-- Küldetések Etiópiából
Izgalmas történetek feszes gyűjteménye, amely a realisztikustól a hátborzongatóig terjedő módozatokat öleli fel.
-- Vol. 1 Brooklyn
„Maaza Mengiste szerkesztő jóval túlmutat a Noir fogalmán, túl a krimik jól kitaposott ösvényein. Mengiste látásmódja a Noirról magába foglalja a mítoszt, az emlékezetet és a paranormális dolgokat.”.
-- Ink19
Az Akashic Books folytatja díjnyertes, eredeti noir antológiák sorozatát, amelyet 2004-ben a Brooklyn Noirral indított útjára. Minden könyv új történeteket tartalmaz, amelyek mindegyike az adott város egy-egy városrészében vagy helyszínén játszódik.
Vadonatúj történetek: Maaza Mengiste, Adam Reta, Mahtem Shiferraw, Linda Yohannes, Sulaiman Addonia, Meron Hadero, Mikael Awake, Lelissa Girma, Rebecca Fisseha, Solomon Hailemariam, Girma T. Fantaye, Teferi Nigussie Tafa, Hannah Giorgis és Bewketu Seyoum.
Maaza Mengiste bevezetőjéből:
Addisz-Abeba életét az egy helyen egymás mellett élő, merőben különböző valóságok jellemzik. Ez egy növekvő város, amely a történelem, a mítoszok és az emlékezet feszült súlya alatt formálódik. Ez egy mámorító keverék. Egyúttal zavaró is lehet, és ebben a térben találhatók az Addis Ababa Noir történetei...
Ezek nem szelíd történetek. Tiltott területeket járnak be, és az emberi szív sérült terepét járják be. Az e lapokon szereplő karakterek bonyolultak, méltóak az ítéletünkre, bár valahogy sikerül elkerülniük azt. Az írók mindannyian megtalálták a maguk módját, hogy rávegyenek bennünket, hogy belehajoljunk, miközben arra kényszerítenek, hogy fogcsikorgatva közeledjünk...
Annak ellenére, hogy ezeken az oldalakon sokféle és különálló hang szólal meg, egyetlen könyv sem képes befogadni Addisz-Abeba minden csodálatos, izgalmas és bosszantó komplexitását. Amit azonban olvasni fog, azok Etiópia legtehetségesebb, az országban és külföldön élő íróinak történetei. Mindegyikük azt vizsgálja, hogy a mítosz és az igazság, valamint egy ország sötét szegletei milyen sokféleképpen találkoznak, hogy valami teljesen eredetit - és nyugtalanítót - hozzanak létre.
