Adis, Habana! Hola, Nueva York! (Good-Bye, Havana! Hola, New York!)
Egy fiatal lány alkalmazkodik új életéhez Bronxban, miután családja 1960-ban elmenekül Kubából ebben a „buja, szuggesztív” (School Library Journal) gyermekkönyvben, amely most spanyolul is elérhető.
Amikor a hatéves Gabriella hallja, hogy a felnőttek valami „forradalomról” beszélnek a szülőhazájában, Kubában, nem érti, mit jelent ez. Nem sokkal később minden megváltozik, amikor a szülei hirtelen elhagyják az országot, és ő a nagyszüleinél marad. Hamarosan eljön a nap, amikor a szüleivel egy Bronx nevű helyre költözik. Az élete ott más - az időjárás hideg, az épületek magasak, és mindenki angolul beszél. Mi kell ahhoz, hogy Bronxot az otthonának érezze?
„Raúl Colón művészetének... van valami édessége, amelyet néha szorongás, néha remény árnyal. Remek kiegészítője a bevándorlói tapasztalatokról szóló könyveknek.” -Booklist.
„A múlt egy fontos pillanatának szelíd áttekintése a mai gyerekekhez is szólni fog, akiknek családjaik új életet kezdenek Amerikában.” -Publishers Weekly.