Adott szabadságok, megnyert szabadságok: Afrobrázíliaiak a felszabadulás utáni So Paolóban és Salvadorban

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a könyv jelentőségét a latin-amerikai, különösen a brazíliai afrikai muszlimok történetének és tapasztalatainak feltárásában a rabszolgaság eltörlése alatt és után. Az olvasók nagyra értékelik a kutatás mélységét, az elsődleges források felhasználását, valamint azt, hogy az afrikai ügynöki tevékenységre és identitásképzésre helyezi a hangsúlyt. Ugyanakkor megjegyzést tesznek az elemzés elavult szempontjaira és arra, hogy a jelenlegi kontextusban árnyaltabb megközelítésre van szükség.

Alapos kutatás sok elsődleges forrással, az iszlám és a hagyományos afrikai történetek kiváló feltárása, értékes az afro-latin kultúra megértéséhez, lebilincselő írás, amely magával ragadja az olvasót.

Az elemzés egyes részei elavultnak tűnnek, a következtetések mai mércével mérve csontvázszerűnek tűnhetnek, és a különböző földrajzi összefüggések egymás mellé helyezése összefüggéstelennek tűnhet.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Freedoms Given, Freedoms Won: Afro-Brazilians in Post-Abolition So Paolo and Salvador

Könyv tartalma:

Az "Adott szabadságok, elnyert szabadságok" azt vizsgálja, hogy két nagyvárosban az afro-brázíliaiak hogyan alkalmazkodtak a rabszolgaság eltörlése utáni új életkörülményekhez, és hogyan szembesültek az új szabadságukkal kapcsolatos korlátozásokkal. A könyv új utakat mutat be annak megértéséhez, hogy a rabszolgaság eltörlése miért nem hozta meg az állampolgárság méltányos gyümölcseit, nemcsak Brazíliában, hanem az egész amerikai kontinensen és a Karib-térségben.

A Sao Paulóban és Salvadorban élő afro-brasilek olyan módon élték meg új szabadságukat, amely az egész afro-atlanti diaszpóra közös kérdéseit veti fel. Sao Paulóban hangos küzdelmet kezdeményeztek a befogadásért az ország első fekete polgárjogi szervezetének és politikai pártjának létrehozásával, és kisajátították a feketéket elszigetelő, diszkriminatív identitást. Ezzel szemben Salvadorban az afrikai identitás dominált a fekete identitással szemben, ahol a társadalmi tiltakozás a kulturális pluralizmus jogának védelmére irányult.

Az afro-brazil történelemben vizsgált korszakok és témák közül a felszabadulás utáni társadalmi és politikai tevékenységet hanyagolták el a legjobban. Butler számos részletet először közöl angolul erről az időszakról, és a publikált forrásokat eredeti szóbeli beszámolókkal, afro-brazil újságokkal és új, Bahiában jelenleg katalogizálandó állami levéltári dokumentumokkal egészíti ki. A Freedoms Given, Freedoms Won (Adott szabadságok, elnyert szabadságok) az afro-brazil tapasztalatokat nemzeti kontextusba helyezi, valamint az afro-atlanti diaszpórán belül is elhelyezi egy sor egyértelmű párhuzam révén, különösen Kubával és Jamaicával.