Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Aiszkhülosz Az italhordozók (Choephori) az egyetlen teljes egészében fennmaradt görög trilógia, az Oresteia központi tragédiája, amely a görög irodalom egyik elismert remekműve.
A darab mélyreható részletességgel eleveníti meg és tárja fel Oresztész, az ifjú hős felkavaró mítoszát, aki apja, Agamemnón meggyilkolását anyja, Klütaimnésztra megölésével volt kénytelen megbosszulni. Az A.
F. Garvie által írt szabványos kommentár a haladó hallgatóknak és a hivatásos tudósoknak szól, és kevés engedményt tesz a kevésbé gyakorlottaknak. Ez a kiadás, miközben teljes mértékben figyelembe veszi a tudomány és a kritika legújabb eredményeit, arra törekszik, hogy a darabot az olvasók sokkal szélesebb köre számára is hozzáférhetővé tegye.
A bevezetésen és bibliográfián kívül tartalmaz egy újonnan összeállított görög szöveget (kritikai apparátussal), egy ehhez szorosan illeszkedő fordítást, valamint egy, a fordításhoz igazodó kommentárt. A kommentár minden szinten igyekszik értelmezni a darabot, nem kerüli el a szövegkritika és az egyes szavak jelentésének részletes kérdéseit, de vizsgálja a darab képi világát, a színpadkép és a drámai hatás kérdéseit, a meglévő mitikus és költői anyag költő általi felhasználását, valamint a darab tágabb jelentőségét a trilógia többi részéhez viszonyítva.