Afgán pletykabazár: Titkos szubkultúrák, rejtett világok és az abszurd mindennapjai

Olvasói vélemények

A könyv mély és őszinte beszámolót nyújt az afganisztáni életről, különösen a kulturális száműzöttek szemszögéből. Rávilágít az afgán társadalom összetettségére, különösen az erőszak és az elnyomás gyökereit illetően, miközben szellemességgel és humorral is bevonja az olvasót.

Az írás bátortalan, lebilincselő és tele van éleslátó példákkal. A nyelvezet gyönyörű, a tartalom pedig magával ragadó, mély megértést nyújt az afgán kultúráról. Tanulságos, és olyan egyedi perspektívát mutat be, amely megváltoztathatja a felfogást.

A szerző széleskörű vádakat fogalmaz meg megfelelő ellenőrzés nélkül, ami szükségtelenül átháríthatja a felelősséget. Egyes olvasók az elbeszélés egyes részeit túlságosan éles hangúnak vagy kritikusnak találhatják.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Afghan Rumour Bazaar: Secret Sub-Cultures, Hidden Worlds and the Everyday Life of the Absurd

Könyv tartalma:

Az ironikus és humoros, szellemes és önironikus Az afgán pletykabazár a kegyetlen háború hátterében zajló életek hétköznapi abszurditásait tárja elénk.

Nushin Arbabzadah merészen új perspektívákat kínál egy olyan országról, amelyről az olvasók tévesen azt feltételezik, hogy ismerik, és belemerül az afgánok be nem ismert, de valós, titkos szubkultúráiba és rejtett világába, a kereszténységre való földalatti áttérésektől a titokzatos férfi transzvesztitákon át a bacha-posh girlboysról szóló történetekig. A személyiségek, mesék és dilemmák között, amelyekkel szembesül: "Miért beszélnek nekünk az imámok a körömlakkozásról?", "Afganisztán gazdag zsidó öröksége", "Kabul utcai stílusa", "Az afganisztáni spirituális bazár újjáéledése", és nem feledkezik meg a maiwandi Malalai-ról sem, aki fejkendőjét zászlóvá változtatta, és sikeres lázadást vezetett a britek ellen.

Arbabzadah most először tárja fel az afgánok saját élénk belső vitáit - a szexről és a szappanoperákról, az összeesküvés-elméletekről, a kábítószerről és a diplomáciáról, a terrorizmusról és a tálibokról, valamint arról, hogy egy rég halott bolgár jósnő véletlenül leállított egy újságot. Könyvében sokféle afgán érzékenység jelenik meg, de együttesen mégis kendőzetlen, olykor szívmelengető, olykor tragikus betekintést nyújtanak a világ egyik legösszetettebb és leglenyűgözőbb országába.