Értékelés:

A könyv tanulságos elemzést nyújt arról, hogyan értelmezték a Szentírást, különösen Pál apostol írásait az afroamerikaiak a történelem során. Rávilágít mind a Szentírás rabszolgatartók általi elnyomó használatára, mind pedig a rabszolga és szabad fekete keresztények felszabadító értelmezésére. Fontos forrásként szolgál a faj, a teológia és a történelem metszéspontjának megértéséhez az afroamerikai tapasztalatok összefüggésében.
Előnyök:Informatív és éleslátó, a történelmi kontextust személyes elbeszélésekkel vegyíti, széleskörű, a 18. századtól MLK-ig terjedő értelmezésekre kiterjed, sokszínű és reményteli képet nyújt a Szentírás fekete értelmezéseiről, és alkalmas mind a tudományos, mind az általános közönség számára.
Hátrányok:Túlságosan akadémikus vagy tudományos hangvételűnek tűnhet, és az esetlegesen sűrű részek túlterhelhetik az alkalmi olvasókat.
(6 olvasói vélemény alapján)
African American Readings of Paul: Reception, Resistance, and Transformation
Pál levelei - különösen az Efézusi levélben található vers, amely arra utasítja a rabszolgákat, hogy engedelmeskedjenek uruknak - óriási szerepet játszottak a rabszolgaság népszerűsítésében és keresztény gyakorlatként való igazolásában. Ennek ellenére az afroamerikaiak a történelem során a saját munkájuk során mégis széles körben használták Pált az elnyomás elleni tiltakozás és ellenállás érdekében, és számos - gyakran merőben eltérő és felszabadító - módon reagáltak teológiájára és tanításaira.
A maga nemében első ilyen jellegű könyvében Lisa Bowens történelmi, teológiai és bibliai megközelítésben vizsgálja Pál apostol értelmezését az afroamerikai közösségekben az elmúlt évszázadok során. Az 1700-as évek elejétől a huszadik század közepéig rengeteg elsődleges forrást vizsgál át, köztük prédikációkat, megtéréstörténeteket, rabszolga-kérvényeket és volt rabszolgák önéletrajzait, amelyek közül sok az Újszövetség-értelmezés történetének eddig ismeretlen neveit mutatja be az olvasóknak.
Hermeneutikai értékük mellett ezek a szövegek az amerikai történelem széles szakaszain átívelő fekete vallási élet friss dokumentációjával is szolgálnak. A Pál afroamerikai olvasatai azt ígéri, hogy megváltoztatja a páli tanulmányok tájképét, és fontos űrt tölt be a recepciótörténet egyre növekvő területén.