Ha a kérdés Amerika - és ezen keresztül, hogy ki és mit jelent amerikainak lenni? -azAFRICANAMERICAN'T nem ad választ.
A CAN'T a címben lehetetlenséget sugall, és a könyv pontosan erre kíváncsi. Még az úgynevezett lehetőségek országában is vannak dolgok, amelyek a beszélő(k) számára lehetetlenek maradnak.
Bizonyos értelemben az AFRICANAMERICAN'T az elutasítási kísérletek dokumentuma: az asszimiláció, a felejtés és az egyetlen országhoz való tartozás. Bármilyen jogos is a kétségbeesés mint válasz a két ország folyamatos kudarcaira, Ayokunle Falomo az árulás és a szerelem közötti távolságot járja be, hogy megpróbálja megtalálni a költészetet - és talán valami olyasmit, mint a remény - mindazokon a helyeken, ahol nem lehet megtalálni.