Afrikai barátok és pénzügyek: Megfigyelések Afrikából, második kiadás

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák kiemelik, hogy mély hatást gyakorol az olvasókra, különösen a nyugati kultúrákból érkezők számára, akik az afrikai társadalom megértésére törekszenek. Sokan elengedhetetlennek tartják a könyvet mindazok számára, akik Afrikában dolgoznak vagy oda utaznak, és dicsérik a kulturális különbségekről, különösen a pénzzel és a kapcsolatokkal kapcsolatos meglátásait. Néhány kritika azonban megemlíti a könyv fizikai minőségével kapcsolatos problémákat, és csalódottságát fejezi ki a második kiadásból kimaradt tartalom miatt.

⬤ Mély betekintést nyújt az afrikai kultúrába és társadalmi dinamikába, különösen a pénz és a kapcsolatok terén.
⬤ Értékes mindazok számára, akik Afrikában kívánnak dolgozni, élni vagy szolgálni.
⬤ Jól megírt és magával ragadó, az összetett témákat is érthetővé teszi.
⬤ Mind a nyugatiak, mind az afrikaiak számára perspektívát és megértést nyújt.
⬤ Kifejezetten ajánlott kultúrák közötti munkásoknak és misszionáriusoknak.

⬤ Néhány fizikai példányban problémák adódtak, mint például az oldalak kihullása vagy a nyomtatott oldalak hiánya.
⬤ A második kiadásból kimaradtak olyan kulcsfontosságú tartalmak az első kiadásból, amelyeket egyes olvasók hatásosnak találtak.
⬤ Hiányoznak a megoldások a bemutatott kérdésekre, amit néhány olvasó elvár.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

African Friends and Money Matters: Observations from Africa, Second Edition

Könyv tartalma:

Az African Friends and Money Matters (Afrikai barátok és pénzügyek) abból a frusztrációból nőtt ki, amit a nyugatiak tapasztalnak, amikor Afrikába utaznak és ott dolgoznak. Az afrikaiaknak ugyanolyan sok frusztrációjuk van a nyugatiakkal kapcsolatban.

Mindegyikük nagyon különböző módon kezeli a pénzt, az időt és a kapcsolatokat, ami gyakran súrlódásokat és félreértéseket okoz. Ez a könyv az afrikai mindennapokkal foglalkozik, bemutatva az afrikai gazdasági rendszerek és viselkedés mögöttes logikáját. A második kiadás két új fejezete a személyes kapcsolatokra helyezi a hangsúlyt, így a könyv még aktuálisabbá válik a gondolkodó olvasó számára.

Maranz bemutatja ezeket az elveket, valamint az afrikai és a nyugati gazdasági rendszerek nagyon eltérő céljait, továbbá kilencven konkrét megfigyelést a pénzzel kapcsolatos afrikai viselkedésmódokról.

A személyes anekdoták életre keltik ezt a könyvet. Az eredmény az, hogy az olvasó értelmet nyerhet az elsőre érthetetlennek tűnő szokásokban.

Ez a népszerű könyv felkeltette a Szaharától délre fekvő Afrikában élő vagy oda látogató nyugatiak érdeklődését: az üzleti, diplomáciai és nem kormányzati szervezetek munkatársaiét; a vallási dolgozókét, az újságírókét és a turistákét. Az olvasóközönséghez tartoznak az afrikanisztika professzorai és hallgatói is. Az afrikai olvasókat az is érdekli, amit a könyv a nyugati kultúráról és a nyugatiak Afrikára adott gyakori reakcióiról elárul.

David E. Maranz (Ph. D., nemzetközi fejlesztés) 1975 óta dolgozik a SIL International szervezetnél több afrikai országban közösségfejlesztés, adminisztráció és antropológiai tanácsadás területén.

Korábbi könyve, a Peace is Everything (SIL International) a szenegambiai régió világnézeti és vallási összefüggéseit vizsgálja.