Afro-kubai costumbrismo: Az ültetvényektől a nyomornegyedekig

Eredeti címe:

Afro-Cuban Costumbrismo: From Plantations to the Slums

Könyv tartalma:

"Ocasio megtalálta a középutat a Costumbrista-írásnak mint az afro-kubai történelmi és irodalmi tapasztalat forrásának víziója és a feketék korai ábrázolásával kapcsolatos elfogultságok és hiányosságok kritikája között. Érdekes interdiszciplináris keveréke az irodalomnak egy szociológiai történeti optikán keresztül." - Dawn Duke, University of Tennessee A costumbrismo, amely a XIX.

századi latin-amerikai élet ábrázolására utal, a kubai irodalomban a legkorábbi fekete témák némelyikét vezette be. Rafael Ocasio elmélyül ebben az irodalomban, hogy új perspektívát kínáljon a kubai identitás fejlődéséről, ahogyan azt a fekete kultúra és vallás befolyásolta a cukornádboom idején. A rabszolgakereskedelemmel és a rabszolgákkal való bánásmóddal kapcsolatos megjegyzéseket gyakran cenzúrázták a kubai kiadványokban; ennek ellenére a fehér costumbrista írók a sztereotípiák, vallási hiedelmek és zenei folklór hatalmas katalógusáról, valamint a nagy kubai városok gazdag afrikai hagyományairól számoltak be.

Ocasio ritka és ritkán tárgyalt XIX. századi szövegeket vizsgálva betekintést nyújt a fekete reprezentáció árnyalataiba a Costumbrismóban, miközben olyan szerzőket elemez, mint Su rez y Romero, egy abolicionista, aki egy ültetvénytulajdonos szemszögéből írt.

Az Afro-kubai Costumbrismo kibővíti azt az elképzelést, hogy milyen szövegek alkotják a costumbrismo-t, és megcáfolja azt a hagyományos felfogást, hogy ez az írás keveset árul el az afro-kubai tapasztalatokról. Az eredmény egy újszerű vizsgálat arról, hogy a fehér írók fekete kultúráról alkotott ábrázolásai hogyan tájékoztatják a XIX. századi afro-kubai kultúráról és nemzeti identitásról alkotott jelenlegi képünket.

Rafael Ocasio az Agnes Scott College Charles A. Dana spanyol szakos professzora, és két könyv szerzője Reinaldo Arenasról: Kuba politikai és szexuális törvényen kívülije és A meleg kubai aktivista száműzetésben.