Agamemnon

Olvasói vélemények

A kritikákban a Berkoff színházi adaptációi iránti csodálat és a kihívásuk miatti csalódottság keveredik. Berkoff Poe „Az Usher-ház bukása” című művét különösen színpadiassága, stilizáltsága és a fizikai alakítás innovatív alkalmazása miatt méltatják, bár néhány olvasó bonyolultnak és nehezen érthetőnek találja az adaptációt. Berkoff művének szerepeltetése mind oktatási, mind előadási szempontból értékesnek tekinthető.

⬤ Berkoff adaptációit élénknek és éleslátónak írják le, amelyek a klasszikus történeteket hozzáférhetőbbé teszik.
⬤ Az „Usher házának bukása” adaptációját dicsérik színpadiassága és az előadók számára jelentett kihívás miatt.
⬤ A könyvet értékes forrásnak tartják a diákok és a pedagógusok számára.
⬤ Pozitív megjegyzések a könyvvásárlás minőségéről és szolgáltatásáról.

⬤ Egyes olvasók Berkoff stílusát zavarba ejtőnek és bonyolultnak találják, különösen azok számára, akik a hagyományos forgatókönyvformákhoz szoktak.
⬤ Az adaptációkban szereplő minimális párbeszédek néhány néző számára ronthatják a narratíva érthetőségét.
⬤ Egyes színpadi utasításokat feleslegesnek tartanak.
⬤ Poe eredeti művének adaptálása, mivel rövid, kihívást jelent egy egész estés előadás számára.

(6 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az Aiszkhülosz nagy tragédiájából adaptált „Agamemnon” Berkoff-féle változata a London Theatre Group műhelymunkáinak hosszú időszaka alatt alakult ki. A darab a hőségről és a csatáról, a fáradtságról, a maratonról és a modern és jövőbeli háborúk obszcenitásáról szól.

A testről is szól - annak örömeiről és fájdalmairól. Steven Berkoff követte Aiszkhüloszt, de időről időre saját útját választotta...

(szereposztás 6+m, 3f) Az Usher-ház bukása című darabban Berkoff Edgar Allan Poe borzalmas történetét veszi elő, és - ahogy egy francia kritikus jellemezte - felrobbantja a szöveget, hogy új formát hozzon létre, amely megtartja a központi magot. (szereposztás 2m, 1f)