Értékelés:
Az Ahogy kell, úgy lehet Rochelle Wisoff-Fields Havah Gitterman-trilógiájának harmadik része, amely szakértő történetmeséléséért és gazdag történelmi kontextusáért nagy elismerést kapott. Az olvasók nagyra értékelik a szereplők érzelmi mélységét és rugalmasságát, valamint a zsidó történelem és kultúra értő ábrázolását. A trilógia magával ragadja az olvasókat, és érezteti velük, hogy Havah és családjának a nehézségeken keresztül a remény és a beteljesülés felé vezető útja kötődik hozzájuk.
Előnyök:⬤ Szakszerűen kitalált és gyönyörűen megírt, magával ragadó karakterekkel és magával ragadó történettel.
⬤ Jelentős történelmi kontextust nyújt a zsidóüldözésekről.
⬤ Érzelmes és felemelő utazás a megpróbáltatásokon keresztül, amely visszhangot kelt az olvasókban.
⬤ Jól megalapozott, informatív és szórakoztató.
⬤ Sok olvasó mély kapcsolatot érzett a szereplőkkel, és élvezte a fejlődésüket a trilógia során.
⬤ Az ellenálló képesség, a remény és a kulturális hagyományok fontossága témáinak bemutatása.
⬤ Néhány olvasó számára nehéznek vagy kihívásnak tűnhetnek az érzelmi és történelmi témák.
⬤ Mivel ez a trilógia utolsó könyve, az olvasók veszteségérzetet érezhetnek a sorozat befejezésekor, és további történetekre vágyhatnak a szereplőkről.
(23 olvasói vélemény alapján)
As One Must, One Can
"Az első világháború előtti zsidó társadalom életének szívmelengető - és szívszorító - története.... Jól kutatott és gyöngyszemnek számító regény." --Caroline Giammanco, az Into the Night szerzője
Az 1907-es Kansas Cityben Havah Gitterman folytatja lázadó útját, héber és humasz órákat tart lányoknak, és mindent megtesz a családjáért, amit csak tud, annak ellenére, hogy a lábában lévő idegfájdalom továbbra is kínozza, ami állandóan emlékeztet a pogromra, amely majdnem elpusztította a gyermekkorát.
Otthon és külföldön az antiszemitizmus ismét felüti csúnya fejét. Havah férje, Arel börtönbe kerülhet, mert nem tartja be a keresztény szombatot. Vak lányát, Rachelt, a zongora csodagyereket a család barátja európai körútra viszi, ahol nem mással, mint a fiatal Adolf Hitlerrel szembesülnek.
De akárhányszor is hányta meg Havahot az élet, mindig talpra áll. Felülemelkedik az őt körülvevő szűklátókörűségen, hogy megnézze Rachel fellépését a Fehér Házban - és hogy új életet vezessen a világba, amikor már minden elveszettnek tűnik...
"Akárcsak a Kérlek, mondj értem Kaddist és a Sárból és hamuból, a Havah-trilógia harmadik részében is ragyognak a szereplők... a megpróbáltatásokon felülemelkedő diadal története." --L. D. Whitaker, a Soda Fountain Blues szerzője.
"Ez a történet a szerelemről, az örömről, a konfliktusokról és a félelemről nem hagyott nyugodni, és sok mindent megtanított a zsidó kultúráról." --Jan Morrill, A vörös kimonó szerzője.
