Ahol a gólya repül

Olvasói vélemények

Ahol a gólya repül Linda C. Wisniewski mágikus realista regénye, amely Kat és időutazó dédnagymamája, Regina történetét szövi egybe. A lengyel örökség hátterében játszódó elbeszélés a női szerepvállalás, a család és a generációk közötti kötelékek témáit járja körül, miközben egy szívmelengető és magával ragadó történetet nyújt.

A könyvet dicsérik a gyönyörűen kidolgozott karakterek és az érzelmi mélység miatt, olyan témákat emelve ki, mint a nők szerepvállalása, az örökség és a családi kötelékek. Az olvasók a szeszély és a pátosz keverékét megnyerőnek találták, értékelve a jól felépített elbeszélést és az időutazás elemeinek zökkenőmentes integrálását. Az írásmódot ékesszólónak és egyszerűnek írják le, ami fokozza a történet átélhetőségét és érzelmi hatását. Számos kritika megjegyzi a lengyel kultúra hiteles ábrázolását és a főszereplők átélhető küzdelmeit.

Néhány olvasó kezdeti szkepticizmusát említette az időutazással kapcsolatban, bár sokan úgy érezték, hogy a szerző ügyes írásmódja eloszlatta ezt az aggodalmat. Néhány kritika arra utalt, hogy bár a történet gazdag és lebilincselő, témáit tekintve egyszerűnek vagy kiszámíthatónak tűnhet. Az írással vagy a történettel kapcsolatban nem fogalmaztak meg komolyabb kritikát, inkább személyes preferenciákat fogalmaztak meg bizonyos elemekkel kapcsolatban, például a fantasy aspektusokkal kapcsolatban, amelyek nem biztos, hogy minden olvasónak tetszenek.

(39 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Where the Stork Flies

Könyv tartalma:

Miután Kat Kowalski férje elhagyta őt, egy 19. századi lengyel parasztot talál a konyhájában. Elhatározza, hogy értelmet ad az életének azzal, hogy segít az asszonynak, akit Reginának hívnak, és felfogadja tolmácsnak Anielát, egy jómódú lengyel migránsnőt.

Regina elmondja, hogy a Fekete Madonnához imádkozott segítségért a bántalmazó férjétől, amikor egy fényvillanás Kat hátsó udvarába vezette. A családja elhagyása miatt feldúlt Regina elborzad, amikor megtudja, hogy Kat a saját lányától külön él. Kat azonban nem tudja, mit akar, és a saját útjába áll. A házassága és a munkája untatja. A lánya nem hallgat a tanácsaira. Ahelyett, hogy úgy szeretné az embereket, ahogy vannak, úgy dönt, hogy Reginára koncentrál.

De az angolórák és a bevásárlóközpontba tett kirándulások ellenére Regina nincs meggyőződve arról, hogy a 21. században jobb az élet. Elszökik. Bűntudattal telve Kat megtalálja őt, és megfogadja, hogy segít neki visszatérni a családjához.

Amikor Kat és Regina nem találnak egy működő időportált, az elkeseredett Aniela felfedi valódi kilétét: ő Jadwiga, Lengyelország középkori királynője, akit a Fekete Madonna küldött, hogy segítsen nekik visszaterelni az életüket a helyes kerékvágásba. Ha sikerrel jár, a Földön maradhat, és többet tapasztalhat az életből. Kat most úgy érzi, hogy két nőnek kell segítenie, és a felelősség szinte nyomasztja.

Legalább Reginának tud venni egy új cipőt a régi, kopott csizmája helyett. Alighogy megérkeznek a Wal Martba, Regina megment egy lányt a női mosdóban történt bántalmazástól, és rájön, hogy ő is áldozat volt. A leckét megtanulta, hazamehet.

Kat úgy dönt, hogy követi őt, és megtalálja a boldogságát 1825 Lengyelországában, ahol Kat flörtöl egy jóképű özveggyel, és eltéved az erdőben. Frusztráltan és egyedül rájön, hogy saját viselkedése tette tönkre az életét. Mielőtt hazautazhatna, hogy meggyógyítsa a családját, meg kell bocsátania magának.