Értékelés:
Dana Shem-Ur „Ahol én vagyok” című könyve egy Franciaországban élő izraeli emigráns összetett életét tárja fel, az önfeltárás, az egzisztenciális küzdelmek és az emberi kapcsolatok bonyolultságának témáira összpontosítva. A regényt gyönyörű prózája és átélhető karakterei miatt méltatják, bár egyes olvasók szerint hiányzik belőle az optimizmus.
Előnyök:Elgondolkodtató meglátások, gyönyörű írás, átélhető karakterek, egyetemes témák gazdag feltárása, könyvklubok számára is alkalmas.
Hátrányok:Egyesek szerint unalmas és lehangoló, hiányzik belőle az optimizmus, és nem mutatja be pozitívan a zsidóságot.
(5 olvasói vélemény alapján)
Where I Am
„Dana Shem-Ur az új izraeli irodalom egyik feltörekvő csillagává válik.” Joshua Cohen, a The Netanyahus Pulitzer-díjas szerzője Egy átható regény a külföldi élet élményéről egy olyan kulturális környezetben, amely nem a sajátunk: Reut izraeli műfordító Párizsban, francia férjével és gyermekükkel.
De elszigeteltnek és meg nem értettnek érzi magát, ami az elidegenedés érzését eredményezi, ami egy ünnepi vacsorán robban ki, ahol jómódú, értelmiségi barátok vesznek részt. A bonyolult vacsora alatt a szék szélén ül, éberen, és a kulturális kódok olyan kusza szövevényében navigál, amellyel sosem volt teljesen kibékülve. Vajon sikerül-e megmenekülnie az idegenségtől, amely mindenhová elkíséri? A Where I Am, Dana Shem-Ur virtuóz debütálása a komédiát és az útirajzot ötvözi, hogy megvizsgálja egy nő hozzáállását a férfihoz, egy kultúrához, egy nyelvhez való tartozáshoz.
A migrációról és a vándorlásról, a hosszú utazásokról és a változó tájakról szól. Ez a bensőséges, szívszorító könyv mélységesen emberi vágyat mutat be, hogy mindent megállítsunk, letegyük a fejünket, és - ha csak egy pillanatra is - otthon érezzük magunkat.