Értékelés:
A könyv R. Ahrele Roth írásainak átfogó és közérthető fordítását kínálja, hangsúlyozva az ima és az odafigyelés fontosságát a hagyományos chászid keretek között. A könyv erőteljes hangot üt meg, és mélyreható betekintést nyújt a zsidó élet kevésbé ismert aspektusaiba, így az olvasók számára szemet gyönyörködtető élményt nyújt.
Előnyök:Ügyesen lefordítva és szerkesztve, teljesebb feldolgozást nyújt R. Roth írásaiból, hangsúlyozza az odafigyelést és az imát, szemet nyitó perspektívát nyújt egy igényes zsidó útról, hozzáférhetővé téve azok számára is, akik nem olvasnak héberül vagy jiddisül.
Hátrányok:A tanítások gyakorlása kihívást jelent, és nagyfokú elkötelezettséget igényel, ami túlságosan megterhelő lehet azok számára, akik a modern judaizmus szelídebb megközelítéséhez szoktak.
(1 olvasói vélemény alapján)
Ahron's Heart: The Prayers, Teachings and Letters of Ahrele Roth, a Hasidic Reformer
A 20. század egyik legjelentősebb haszid gondolkodójának írásai most először válnak elérhetővé a nem haszid angol nyelvű közönség számára.
Ahron "Ahrele" Roth rabbi (1894-1944) az ultraortodox világba született, és kizárólag az általa alapított és a mai napig fennálló, nagyon szűk haszid közösség számára írt. Munkássága Izraelben és New Yorkban élő, jiddisül beszélő híveinek e szigetszerű közösségén kívül kevéssé ismert. Reb Ahrele rengeteg mondanivalója van az őszinte spirituális keresőknek, messze túl saját közösségén.
Ez a kötet intenzív, reprezentatív válogatást tartalmaz abból a nagy mennyiségű munkásságból, amelyet Reb Ahrele viszonylag rövid élete során alkotott. Reb Ahrele megtanította követőit arra, hogyan kapcsolódhatnak újra igazi, egyszerű, spirituális énjükhöz, világos, gyakorlatias útmutatásokkal látva el őket a spirituális tudatosság, fegyelem és gyakorlat terén.
Kitartóan dolgozott azon, hogy konkrét lépéseket közöljön annak érdekében, hogy felkeltse követői legmélyebb spirituális szándékait. "Heves munka, amely még mindig a Meah Shearim kolostorához kötődik." - The Forward.