Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv Abul Fazl Akbar korszakáról szóló beszámolójának fordítása, amely a fordító szakértelmét és az eredeti perzsa szöveg hitelességét mutatja be, angol fordításokkal együtt. Míg a tartalom és az elrendezés dicséretet kap, a kapott példányok fizikai állapotáról vegyes vélemények érkeznek.
Előnyök:⬤ Thuckston szakértő fordítása
⬤ a kétnyelvű elrendezés fokozza a hitelességet
⬤ jól strukturált, glosszáriummal és bibliográfiával
⬤ kiváló minőségű nyomtatás és csomagolás jegyzi.
Hátrányok:Néhány példányt rossz állapotban vagy lezáratlanul kaptak; a tartalmat nem tisztán történelmi, hanem Akbarnak túlzottan hízelgőnek ítélték.
(7 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The History of Akbar
Könyv tartalma:
Az indo-perzsa történelem példaképe, egyszerre Akbar császár életrajza és a XVI. századi mogul India krónikája.
Akbarnā.
Ma, avagy Akbar története, Abu'l-Fazl (megh. 1602) műve az indo-perzsa történelem egyik legfontosabb műve és a prózaművészet próbaköve. A perzsa történetírás hosszú és gazdag hagyományának csúcspontját jelzi, és mintaként szolgált a perzsa világ történészei számára. A mű egyszerre Akbar mogul császár (uralk. 1556-1605) életrajza, amely tartalmazza politikai és hadi hőstetteinek és kulturális vívmányainak leírását, valamint a XVI. századi India krónikája.
A harmadik kötet részletesen ismerteti Akbar uralkodásának első nyolc évét, amikor megszilárdította hatalmát, leverte gyámja, Bayram Khan lázadását, meghódította Malwát, és feleségül vett egy rádzsput hercegnőt.
A perzsa szöveg, amelyet a Naskh-írással adunk közre, az elsődleges források gondos újraértékelésén alapul.
