Akhenaton éjszakája: Válogatott versek

Eredeti címe:

The Night of Akhenaton: Selected Poems

Könyv tartalma:

A magyar Nemes Nagy Gnes (1922-91) Európa egyik legjelentősebb modern költője. Versei egyszerre letisztultak és tömöttek, gondolatiságukban és szerveződésükben monumentálisak, mégis kristályosak.

Nemzete zaklatott történelmének hatalmas nyomása az emberi érzésben találja meg a megfelelőjét, amely Nemes Nagy költészetének rendkívüli sűrített erejével és robbanékony formavilágával szólal meg. Témái közé tartozik a természet, a mítosz és a geológiai idő tágassága, de a költő modora epikus, tragikus és epigrammatikus. A háború utáni Magyarország legjelentősebb irodalmi folyóiratának, az Újholdnak a társszerkesztője volt, saját műveit betiltották, a folyóiratot pedig az 1950-es években bezárták, de mindkettő maradandó hatást gyakorolt a későbbi nemzedékekre.

Túlságosan távolságtartó, túlságosan hajlíthatatlan, túlságosan megvetette a népszerűséget ahhoz, hogy népszerű író legyen, mégis a háború utáni időszak legfontosabb magyar költőjeként ünnepelték, és hatása éppúgy erkölcsi erő volt (ami a tisztességgel és az intellektuális szenvedéllyel függ össze), mint a terjedelem és a technika kérdése. Ez a válogatás Nemes Nagy életművének minden korszakából tartalmaz verseket, az 1940-es évektől a közvetlenül a halála előtt írt művekig.

Az Akhenaton-ciklus versei is szerepelnek benne, ahol a legintenzívebben küzd a történelemmel, a felelősséggel és az igazságossággal, új teológiát vagy kozmológiát faragva ezekből a kétségbeejtően hasadó erőkből. Az egyiptomi fiúkirállyal azonosulva igyekszik feltalálni egy szükséges istent; az 1956-os felkelés energiáit felidézve próbálja rituálékkal artikulálni azokat - ahogy vad, vad gondolatai nagy, tiszta, racionális formákba vésődnek.