Akvárium

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott az olvasóktól. Míg egyesek dicsérték a gyönyörű írást és a két siket családban nevelkedett nővérről szóló érdekes feltevést, mások szerint rosszul fordított, lassú tempójú és nehezen követhető. Sok olvasó nehezen tudott kapcsolódni a szereplőkhöz vagy a cselekményhez, ami az elkötelezettség hiányához vezetett. Néhány olvasó nagyra értékelte az irodalmi kvalitásait, de összességében a könyvklubtagok körében a fogadtatás kifejezetten negatív volt.

⬤ Gyönyörűen megírt, költői kvalitásokkal.
⬤ Érdekes előfeltevés a testvériségről és a családi kötelékekről.
⬤ Néhány olvasó lebilincselőnek és elgondolkodtatónak találta, és értékelte az elbeszélés mélységét.

⬤ A rossz fordítás miatt nehéz volt követni.
⬤ A lassú tempó akadályozta az elköteleződést.
⬤ Sok olvasónak megszakadt a kapcsolata a szereplőkkel és a történettel.
⬤ Sokan túlságosan leírónak és szószátyárnak találták az írásmódot.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Aquarium

Könyv tartalma:

A debütáló regény két testvérről szól, akik mindketten süketek, és akiket siket szüleik elszigetelten nevelnek, és a megrázó következményekről, amelyek akkor bontakoznak ki, amikor az elszigeteltség véget ér.

Lili és Dori Ackerman nővérek süketek. Szüleik - a gyönyörű, csüggedt Anna, a félelmetes és csodált Alex - szintén süketek. Alex, a fémhulladék-gyűjtő és valamikor próféta, ellenez minden kísérletet a hallókkal való integrálódásra; hogy elkerüljék romboló befolyását, a lányok otthon nevelkednek. Apjuk szerint a siketség nem fogyatékosság, hanem egy alternatív életforma, amely messze jobb, mint a harsány, képmutató hallóké.

Lili és Dori egy saját maguk által teremtett univerzumban élnek, félnek és megvetik a többi gyereket a háztömbben, és félig-meddig vadonban nőnek fel. Lili mindent leír, ami történik - csak a tényeket. Dori pedig, az olvasó, követi idősebb nővérét mindenhová, ahová az megy. Egy ellenséges és idegen világgal szemben egyesülve, a lányok és szüleik úgy figyelik a meghallgatást, mint halak az akváriumban.

De amikor a meghallgatás behatol, és egy pusztító titokra derül fény, a repedések, amelyek a nővérek világában kezdenek kialakulni, egész életükre kiható következményekkel járnak. Elszakítva a családtól, amely az egyediség és az idegenség érzését beléjük nevelte, Lilinek és Dórinak újra meg kell tanulnia, hogyan éljen, és hogyan mesélje el saját történeteit.

Yaara Shehori Akvárium című regénye ravasz, meglepő és éppoly heves, mint főhősei, lenyűgöző debütálás, amely a történetmesélés - és a történethallgatás - gyakorlatát kérdőjelezi meg.