Al - Ahkam As Sultaniyyah: Az iszlám kormányzás törvényei: A klasszikus arab szöveg angol fordítása الاحك&#

Eredeti címe:

Al - Ahkam As Sultaniyyah: The Laws of Islamic Governance: English Translation of the Classical Arabic Text الاحك&#

Könyv tartalma:

A könyv Al-Ahkam as-Sultaniyyah egyszerre az iszlám kormányzás működésének legátfogóbb beszámolója és egyúttal a kormányzás természetének nagy hatású elméleti vázlata. Olyan is, mintha pillanatkép lenne az abbászida hatalom belső működéséről annak fénykorában.

A könyvet átszövik a szalaf tudósainak beszámolói, amelyek a könyv éltető erejét és fényét jelentik.

A szerző: Abu'l Hasszán al-Mawardi (megh. 450AH) gyakorló kádi volt, aki kiváló ítélőképességével kiérdemelte a "A kádik legbölcsebbje" titulust. Mivel a Qadi szerepe messze túlmutat a bírói szerepkörön, a szerző jó helyzetben volt ahhoz, hogy a hatalom működését belülről írja le. Mindezzel együtt kiváló tudósi képességei lehetővé tették számára, hogy olyan művet alkosson, amely az iszlám egyik kétségtelen klasszikusa.

A fordító: Dr. Asadullah Yate Ibn Rushdról mint jogtudósról írt disszertációjával Cambridge-ben szerzett doktori címet. Csodálatra méltóan sikerült neki e mű pontos fordítása és teljes mértékben olvasmányossá tétele.