Al-Kitaab Fii Tacallum Al-Carabiyya: A Textbook for Beginning Arabic: Első rész [DVD-vel]

Olvasói vélemények

Az „Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya” című könyvet átfogó forrásnak tekintik az arab nyelvtanuláshoz, különösen a komolyabb diákok számára, osztálytermi környezetben. Számos anyagot tartalmaz, többek között DVD-ket, amelyek segítik a kiejtést és a szövegkörnyezetet. Ugyanakkor kritikával kell szembenéznie szervezése, szókincsválasztása és a tanuló előzetes tudását feltételezi, ami nem feltétlenül alkalmas teljesen kezdők számára.

⬤ Kiváló forrás komoly nyelvtanulóknak és tantermi használatra.
⬤ Jól szervezett fejezetek hasznos nyelvtani magyarázatokkal.
⬤ A DVD-k a kiejtést segítve és kulturális kontextust biztosítva fokozzák a tanulást.
⬤ Jelentős mennyiségű szókincset biztosít a valódi standard arab nyelvhez.
⬤ Olyan történetet kínál, amely segíti a tanulók elkötelezettségét.

⬤ Nem alkalmas önképzősöknek vagy teljesen kezdőknek oktató nélkül.
⬤ A szókincs gyakran nem praktikus, és hiányzik a tematikus szervezés.
⬤ A válaszkulcsok és egyes anyagok nem feltétlenül teljes körűek vagy nem állnak rendelkezésre angol nyelven.
⬤ A nyelvtani magyarázatok nem biztos, hogy elég világosak egyes tanulók számára.
⬤ A könyv előzetes ismereteket feltételez, és az új tanulók számára megterhelő lehet.

(168 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Al-Kitaab Fii Tacallum Al-Carabiyya: A Textbook for Beginning Arabic: Part One [With DVD]

Könyv tartalma:

Al-Kitaab: Az első rész fejleszti a standard arab nyelvtudást, miközben további anyagot nyújt a köznyelvi és a klasszikus arab nyelvben. Az új videóanyaggal, valamint az átdolgozott és frissített szöveggel és gyakorlatokkal a bekötött és átdolgozott DVD felváltja a korábbi CD-hanganyagot és a videó DVD-t, amelyek korábban csak külön-külön voltak elérhetőek - így ez az egyedülálló kötet átfogó egészet alkot az arab nyelvtanulás korai és középhaladó szakaszában elmerülők számára.

A mintegy 150 kontaktórányi, főiskolai szintű oktatást biztosító, átdolgozott kiadás részei korszerű olvasásértési válogatást tartalmaznak. A fejezetek szervezését a legfrissebb pedagógiai fejleményekhez igazítottuk. A szókincsre vonatkozó részek hangsávjai mostantól lehetővé teszik a tanulók számára, hogy meghallgassanak egy új szót, majd egy mondatot, amelyben azt a korábban elsajátított szókincs és nyelvtani szerkezetek összefüggésében használják, így a tanulók a régi anyag átismétlése közben új szókincsbeli készségeket építhetnek. Az alapszövegeket új szereplőkkel újrafilmesítettük. A DVD lényegesen több olyan anyagot is tartalmaz, amely megismerteti a tanulót az egyiptomi arab nyelvvel: a tanulóknak lehetőségük van arra, hogy az egyes leckék videóját modern standard arab és egyiptomi köznyelvi arab nyelven is megnézzék és meghallgassák. Ezenkívül minden lecke végén egy rövid párbeszéd jelenik meg egyiptomi köznyelvi arab nyelven. Az új videóanyagok egyiptomiakkal készített interjúkat is tartalmaznak (angol feliratozással) az arab kultúra különböző aspektusairól, például a nemi kérdésekről, a böjtről a muszlim és a keresztény hagyományokban, a társadalmi klubokról és azok jelentőségéről stb.

A PART ONE, második kiadás JELLEMZŐI: - Fejleszti az összes nyelvi készséget, beleértve az olvasást, a hallás utáni beszédet, a beszédkészséget, az íráskészséget és a kulturális ismereteket.

- Azonnal beépíti az autentikus anyagok széleskörű használatát az olvasás, a hallás és a nyelvtani gyakorlatok során, így az elvont nyelvtani fogalmakat a gyakorlati készségekhez kapcsolja.

- Az írott szöveg helyett hang- és videomédián keresztül mutatja be az elbeszélésen alapuló tartalmat a jelentésközpontú nyelvfeldolgozási készségek fejlesztése érdekében, két főszereplő és kiterjedt családjuk felhasználásával.

- Fejleszti az olvasási készségeket a fő elbeszélésből származó, megkomponált szövegek, valamint újságokból és folyóiratokból származó autentikus szövegek felhasználásával.

- A nyelvtant spirálozás és következtetés segítségével vezeti be, kihívás elé állítva a tanulókat, hogy analógia, problémamegoldás és megalapozott találgatás segítségével fedezzék fel a nyelv nyelvtant.

- Megerősíti a nyelvtant és a szókincset olyan kiterjedt tantermi és házi feladatokon keresztül, amelyek folyamatos ismétlést biztosítanak, és a tanulók készségeinek fejlődése során kihívást jelentenek a tanulók számára.

- Bevezeti a tanulókat az egyiptomi köznyelvbe a fő elbeszélésen alapuló jeleneteken keresztül, hogy elősegítse a két regiszter közös szókincsének és szerkezetének használatát a hallásértési készség növelése érdekében.

- Tartalmaz arab-angol és angol-arab szószedetet és referenciatáblázatokat, valamint új nyelvtani indexet.