Értékelés:
Nawawi imám „Al Maqasid” című könyve alapvető alapmű az iszlám gyakorlatáról és jogáról a shafi'i hagyományon belül. Bár könnyen olvasható és érthető, inkább irányított tanulmányozásra, mintsem önálló tanulmányozásra készült. Az olvasók nagyra értékelik az istentiszteletre és a mindennapi gyakorlatra vonatkozó alapvető szabályok világos és tömör bemutatását, bár néhányan aggodalmukat fejezik ki a fordító által a szufizmusról bevezetett további tartalmak miatt.
Előnyök:⬤ Könnyen olvasható és érthető
⬤ Kiváló alapmű az iszlám gyakorlatokról és a Shafi'i törvényekről
⬤ Olyan alapvető témákat tárgyal, mint az iszlám öt pillére
⬤ Jól jegyzetelt, az „Utazó megbízhatósága” című könyv jegyzeteivel
⬤ Tömör és hordozható formátum
⬤ Jó a tudás tanulóinak és az új muszlimoknak.
⬤ Nem alkalmas alkalmi olvasásra vagy önálló tanulmányozásra
⬤ Néhány olvasó kritizálja a fordító által hozzáadott szúfi fogalmak beemelését
⬤ Néhány kritika aggodalmának ad hangot a szerző elfogultsága és hitrendszerével kapcsolatban.
(21 olvasói vélemény alapján)
Al-Maqasid: Nawawi's Manual of Islam
AL-MAQASID.
A FIQH HÍRES KÖNYVEK, mint az al-Maqasid, puszta hasznosságuk miatt állták ki az idők próbáját. Az al-Maqasid elég kompakt ahhoz, hogy a tudóssá váló diákok megjegyezhessék, és a személyes iszlám jog több száz döntését tartalmazza, amelyeket az iskolákban és mecsetekben leggyakrabban feltett és megválaszolt kérdésekből desztilláltak a Próféta (Allah áldja és béke legyen vele) idejétől kezdve egészen Nawawi imámig.
Széles körben a legjobb angol nyelvű, közepes méretű kézikönyvnek tartják az iszlám alapjainak hagyományos szemszögből történő tanításához, ezt az új kiadást átdolgozták és frissítették, és számos kortárs muszlim kérdésről szóló jegyzetekkel egészítették ki, valamint három nagy esszét csatoltak hozzá arról, hogy a muszlimok miért követik a madhábokat, a mudzstahid imámok által hiányolt hadíszokról és a szufizmus helyéről az iszlámban.
NUH HA MIM KELLER 1981 óta tanulmányozza az iszlám jogtudományt, a hadíszt és más hagyományos tudományokat szíriai és jordániai sejkekkel. Ammánban él és tanít.
Borító: A muszlim földek távoli nyugati végén, az Atlanti-óceán túlsó partjára nézve ez a szafi-i maqam a maga módján a Szent Tudás metaforája, mint a hívő erődítménye az e világ földje és az örökkévalóság tengere között.