Értékelés:
A kritikák vegyes képet mutatnak a könyvről: egyesek dicsérik a könyv oktatási értékét és az izraeli-palesztin konfliktus méltányos kezelését, míg mások az írás minőségét és az elbeszélői stílust kritizálják.
Előnyök:Tanulságos és megalapozott, igazságos képet nyújt az izraeli-palesztin konfliktusról, betekintést nyújt mind az izraeli, mind a palesztin fájdalomba, és jó platformként szolgál a vitás témákat megvitató könyvcsoportok számára.
Hátrányok:Nagyon rosszul megírt, ügyetlen prózával, egydimenziós karakterekkel, megrázó perspektívaváltásokkal, a jelenetbeállítás hiányával és kissé kiszámítható dokumentarista stílussal.
(4 olvasói vélemény alapján)
Al-Naqba (the Catastrophe): A Novel about the Palestinian-Israeli Conflict
Az Al-Naqba, a katasztrófa olyan eseményeken, szervezeteken és helyszíneken alapul, amelyeket Barbara Goldscheider megtapasztalt, amikor Izraelben, a hadsereg bázisain dolgozott, és egy palesztin elit arab és az Izraeli Védelmi Erők tisztjének párhuzamos történetét követi nyomon. Asa Ibrahimi rajongása egy sivatagi sejk lánya iránt brutálisan véget ér, amikor letartóztatják és megverik az orosz táborban, két testvérét izraeli katonák megölik, szülei ramallahi házát pedig lerombolják.
Neyri Ben-Ner izraeli ezredes megpróbál új életet kezdeni távol hazája instabilitásától: a Harvardra megy, és feleségül vesz egy amerikai nőt. De az Izraelbe való visszatérés visszaviszi őt az öngyilkos merényletek és tömeggyilkosságok borzalmaiba.
Mindketten személyes és politikai átalakulással szembesülnek, amelynek következményei túlmutatnak saját életükön. Ez az epikus regény drámát, feszültséget és romantikát vegyít, és közben számba veszi a tragédiákat, amelyek e megállíthatatlannak tűnő konfliktus mindkét felét érik.