Alapvető elme: A nagy teljesség nyingma szemlélete

Olvasói vélemények

A könyvben a nagyra becsült tudósok, Mipham Rinpocse és Jetsun Sangpo Rinpocse közreműködnek, és komplex tanításokat mutatnak be az elme természetéről, különösen a Dzogcsen szemszögéből. Míg egyes olvasók megvilágosítónak és értékesnek találták a szöveget, mások kritizálták szűk terjedelme, kihívást jelentő fordítása és tudományos írói stílusa miatt, amely az általános olvasók számára elérhetetlen lehet.

A könyvet dicsérik az összetett fogalmak világos bemutatásáért, és néhány olvasó Khetsun Sangpo Rinpocse kommentárját tanulságosnak és gyakorlatiasnak találja. Az elme természetének feltárásához alapvető szövegnek tekintik, amely különösen hasznos a Dzogcsen gyakorlói számára.

A kritikusok rámutatnak a könyv szűk terjedelmére, amely csak egy befejezetlen trilógia része, és nehezen áttekinthetőnek találták a tudományos stílust. A fordítási döntéseket is vitatták, egyes olvasók úgy érezték, hogy a fordítás elfedte a kulcsfontosságú jelentéseket. Emellett egyesek úgy vélték, hogy a könyvből hiányzik a megfelelő magyarázó tartalom, például egy átfogó szószedet.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fundamental Mind: The Nyingma View of the Great Completeness

Könyv tartalma:

Khetsun Sangpo Rinpocse megvilágító, átfogó és gyakorlatias kommentárt ad Mi-pam-gya-tso „Az alapvető elme tiszta fényének jelentése” című, a végső valóság Nagy Teljességről szóló éleslátó művéhez.

Az Alapvető elme Mi-pam-gya-tso életrajzával kezdődik, majd Khetsun Sangpo Rinpocse kifejti a könyv célját: a téves elme és az alapvető elme megkülönböztetését. A fő téma az őseredeti megvilágosodás az Alapvető Tiszta Fényben, az önmegszületett ősi bölcsességben.

A hangsúly az alapvető elmével való megismerkedésen és azonosításon van a meztelen tapasztalatban, a láma kvintesszenciális útmutatásain keresztül.