Aldo Palazzeschi kiáltványai

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Manifestos of Aldo Palazzeschi

Könyv tartalma:

Palazzeschi valóban ritka személyiség; benne a hűvös távolságtartás nem szünteti meg a szimpátiát; vizsgálódik, megkérdőjelezi, sőt kihívja a konvenciókat, anélkül, hogy valaha is elutasítaná azokat. Életszemlélete mintha egyesítené egy cirkuszi kisfiú (és valószínűleg a vászon alá bújt) életszemléletét egy bölcsével, aki tudja, hogy a bölcsesség a melankóliánál kezdődik, de nem feltétlenül ér véget.

--Thomas G. Bergin.

Aldo Palazzeschi minden bizonnyal Olaszország legelhanyagoltabb huszadik századi nagy írója... költőként és szépíróként egyaránt magasan jegyzi.

--Nicolas J. Perella.

A huszadik század egyik legjelentősebb irodalmi hangjának, aki Olaszországon kívül még nem örvendett nagy hírnévnek, e fordításait hűnek találtam az eredeti művek szelleméhez, és a legjobban képesek a nehéz szövegek hatékony átadására. Ezeket a nagyon üdvözlendő fordításokat Palazzeschi vezető tudósainak kritikai esszéi kísérik, amelyek segítenek eligazodni az olvasóknak a futurista kiáltványokban, amelyek Palazzeschi „tragikomikus írói” pályafutásának alapját képezik, és megragadják „szellemi szemléletének lényegét”, valamint a futurizmushoz való ambivalens viszonyát irodalmi pályafutása során.

--Mark Pietralunga.