Alekszandr Blok: Válogatott versek

Olvasói vélemények

Borisz Paszternak Válogatott versek című kötetéről szóló kritikák kiemelik a költő egyedülálló zsenialitását és munkásságának szépségét, bár egyes olvasók szerint a gyűjtemény egyenetlen, a bevezető pedig túlságosan hosszú a tényleges költészethez képest. Míg sokan dicsérik Paszternak költői nyelvezetét és tematikai mélységét, mások úgy érzik, hogy a kötet nem mutatja be megfelelően a munkásságát az újonnan érkezők számára. Emellett néhány olvasó megjegyzi a félrevezető címet a kétnyelvűség tekintetében.

Paszternak költészetét gyönyörűnek és transzcendensnek írják le, gazdag képi világgal és egyedi hanggal. Számos kritikus méltatja művének mélységét és összetettségét, és úgy véli, hogy ez a mű bármely költészeti gyűjtemény elengedhetetlen kiegészítője. Egyesek hangsúlyozzák, hogy költészetét a puszta megértésen túl is lehet értékelni, a zenéhez hasonlítva azt.

A gyűjteményt kritizálják, hogy túlságosan sok bevezetőt tartalmaz (több mint 40 oldal), ami viszonylag kevés tényleges verset eredményez. Ez csalódást okozhat azoknak az olvasóknak, akik Paszternak munkásságának átfogó mintavételére vágynak. Emellett a cím angol és orosz tartalomra utaló utalása félrevezető, mivel a kötet csak angol nyelvűeket tartalmaz.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Aleksandr Blok: Selected Poems

Könyv tartalma:

Alekszandr Blok (1880-1921) átélte országa kegyetlen háborúit és radikális traumáit, és megpróbálta befogadni az új rendet.

De ebben nem volt hely az ő képzeletének. A tizenkettő című verse az orosz forradalom első nagy költeményének mondhatja magát.

Rejtélyes marad, a nyelvezete emelkedett, a hangja ünnepi, sőt misztikus. Majakovszkij, aki a forradalmat költészetének nyelvébe és formájába is belevitte, Blok és a régi formák ellen írt, és a Tizenkettőre 150 000 000-rel válaszolt. Trockij azt írta: Bizonyos, hogy Blok nem közülünk való, de felénk jött.

És ez az, ami megtörte őt. De Paszternak és mások számára az utódai közül nagy és nem hivatalos mester volt.