Alfred H. Mendes: Short Stories, Articles and Letters
Alfred H. Mendes a Beacon értelmiségi csoport egyik kiemelkedő tagja volt, amelynek célja az 1930-as években a Trinidad-központú irodalom fejlesztése és népszerűsítése volt. Barátja és munkatársa volt a Beacon szerkesztőjének, Albert Gomesnek, valamint C. L. R. Jamesnek és Ralph de Boissi re.
Alfred. A H. Mendes: Short Stories, Articles and Letters című kötet tizenhárom novellát, valamint cikkeket és leveleket tartalmaz az 1920-as évektől az 1960-as évekig, köztük két levelet, amelyet a trinidadi aktivista és pánafrikanista George Padmore írt Mendesnek. A kötetet bevezetés, magyarázó jegyzetek és egy rövid szójegyzék segíti.
A történetek közül hatot még soha nem publikáltak. Ezek között van két önéletrajzi ihletésű történet, amelyek a nagy gazdasági világválság idején játszódnak New Yorkban. Mendes első külföldi publikációja, a "Lai John", amelyet a Beacon írótársával, Algernon Whartonnal közösen írt, 1930 óta itt jelenik meg először. Ez az első azon történetek közül, amelyeket Mendes kínai bevándorlókról írt. Vannak még történetek kelet-indiai, spanyol és szíriai szereplőkről, angol emigránsokról, valamint Mendes saját népéről, a trinidadi portugál kreolokról.
A cikkek és levelek Mendes érdeklődési körének széles skáláját tükrözik, élénk, aktuális, gondosan megfigyelt darabok, és mint Mendes maga, gyakran ellentmondásosak.
Alfred H. Mendes a karibi térség történelmének egy rendkívül fontos időszakában élt és írt. Történetei és újságírói munkássága maradandó örökséget jelentenek a népek számára.
