Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a kutyák és gazdáik közötti kapcsolatról szól, és a rivalizálás, a szerelem, valamint a jó és a rossz közötti küzdelem témáit járja körül. Keserédes elbeszélést mutat be, amely az olvasókkal, különösen azokkal, akik értékelik az állatokkal kapcsolatos történeteket, nagy visszhangra talál. Bár a dialektus kihívást jelenthet, a szereplők érzelmeibe való bepillantás gyönyörűen közvetít. Ez egy klasszikus történet, amelyet a mai közönség számára újítottak fel.
Előnyök:⬤ Magával ragadó történet érzelmi mélységgel
⬤ jól megírt, gyönyörű betekintést enged a szereplőkbe
⬤ klasszikus elbeszélés, amely ötvözi a rivalizálás, a szerelem és a feszültség elemeit
⬤ a kutyabarátoknak tetszik
⬤ történelmi és kulturális jelentőséggel bír.
Hátrányok:⬤ Kihívást jelentő nyelvezet és korabeli dialektus
⬤ egyesek számára kezdetben zavaros a történet
⬤ egyesek számára ifjúsági regénynek tekinthető
⬤ a könyv gyengébbnek tűnhet az adaptációnál azok számára, akik a filmet részesítik előnyben.
(9 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Alfred Ollivant's Bob, Son of Battle: The Last Gray Dog of Kenmuir
Könyv tartalma:
Bob, Battle fia, egy juhászkutya, aki olyan okosan és óvatosan vigyáz a nyájára, olyan mélyen ragaszkodik gazdájához, James Moore-hoz, és olyannyira csodálják önuralmáért és bölcsességéért egy kis falu lakói Anglia északi vidékének zord hegyvidékén, hogy bár fiatal, máris Owd Bobként ismerik. Egy nemrégiben rendezett versenyen Bob páratlan juhászkutyának bizonyult, és ha még kétszer megnyeri a trófeát, akkor a régi idők legendás juhászkutyáival egyenrangúnak tekintik majd.
De Bobnak van egy igazi riválisa: Red Wull, a dokkolt farkú, sárga szőrű, borzas, vad teremtés, akárcsak apró termetű gazdája, Adam McAdam, a magányos skót, aki nemcsak angol szomszédaitól, de fiától, Davidtől is elidegenedett. McAdam egyszerűen nem tudja abbahagyni ennek a stramm fiatalembernek a lekicsinylését, annál is inkább, mióta David udvarolni kezdett Moore gyönyörű lányának, Maggie-nek. De McAdam valójában azt szeretné, ha szeretett Wullie-ja egyszer s mindenkorra elrabolná a díjat Bobból.
A történet sötétebb fordulatot vesz, amikor a helyi nyájakat fenyegető új, nyugtalanító veszély jelenik meg. Egy kutya elszabadult, és éjszaka kioson, hogy a juhok húsából és véréből lakmározzon, akiket meg kell védenie. Újra és újra újabb és újabb juhok esnek áldozatul ennek a könyörtelen ragadozónak; újra és újra észrevétlenül elszökik. Ez a vadászmester csak a legbátrabb és legélesebb kutyák közé tartozhat...
Bob, a csata fia régóta a gyermekirodalom kedvelt klasszikusa Amerikában és Angliában egyaránt. Itt az ünnepelt szerző és fordító, Lydia Davis, aki gyermekként olvasta és szerette meg először ezt az izgalmas történetet, az eredeti kihívó nyelvezetét napjaink folyékony és kecses angol nyelvére ültette át, így a rivális kutyákról és rivális családokról, valamint a Jó és a Rossz közötti árnyékos terepről szóló mese minden korosztály számára elérhetővé és vonzóvá válik.
