Algéria szerelmesei

Olvasói vélemények

A „Szerelem és terror Észak-Afrikában” című könyv Anna, egy svájci nő és Nassreddine, egy algériai férfi bonyolult szerelmi történetét követi nyomon, amely az algériai függetlenségi háború hátterében játszódik. A több évtizedes konfliktuson átívelő elbeszélés a veszteség, az ellenálló képesség és a személyes kapcsolatok kihívásai a társadalmi felfordulás közepette. Míg sok kritikus nagyra értékelte Algéria történelmi összefüggéseinek szemléletes ábrázolását és a szereplők érzelmi mélységét, néhányan erős kritikát fogalmaztak meg az algériaiak ábrázolásával és az elbeszélés általános szerkezetével kapcsolatban.

⬤ Az algériai történelmi és társadalmi kérdések élénk és éleslátó ábrázolása.
⬤ Magával ragadó és összetett, évtizedeken átívelő szerelmi történet.
⬤ Ügyes írói hang, gyönyörű írás és emlékezetes jelenetek.
⬤ A történet hiteles képet nyújt a konfliktus közepette zajló civil küzdelmekről.
⬤ Erős karakterfejlődés és mélység.

⬤ Néhány olvasó az algériaiak ábrázolását durvának és negatívnak találta.
⬤ Az elbeszélés szerkezete zavaros, nem lineáris idősíkokkal, ami néhány olvasót frusztrálhat.
⬤ A befejezésből hiányzott a megoldás, ami az olvasókat elégedetlenül hagyta.
⬤ A káromkodások használata egyes kritikusok szerint túlzottnak tűnt.
⬤ Nem minden karaktert tartottak emlékezetesnek vagy jól kidolgozottnak.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Lovers of Algeria

Könyv tartalma:

A szerelem és a túlélés lélegzetelállító története a háború sújtotta Algériában - a múltban és a jelenben Az ördög betört az országunkba, és a lábnyomai mindenütt ott vannak. A kilencéves Jallal elég idős ahhoz, hogy tudja, hogy az élete Algériában a legjobb esetben is bizonytalan.

Miután elszökött otthonról, mogyoró és egy szál cigaretta árusításából tartja fenn magát az utcán. Az Anna nevű idős svájci nő ajánlata megdöbbentő és abszurd: menjen vele a hegyekbe, tolmácsként, hogy megtalálja évtizedekkel ezelőtt elveszett szerelmét, és imádkozzon meggyilkolt gyermekeik sírja felett. Anna és Jallal útja veszélyekkel és kimondhatatlan tragédiával jár.

Anna hasonló körülmények között találkozott először az arab Nasreddine-nal. A vándorcirkuszból, ahol trapézművészként lépett fel, kiszorult, és nem volt más választása, mint elfogadni Nasreddine veszélyes ajánlatát, hogy vele éljen egy rögtönzött sátorban.

De itt, a szegénység, a rasszizmus és az ijesztően véletlenszerű erőszak közepette egymásba szerettek. A Franciaországban bestsellerré vált Az algériai szerelmesek kíméletlenül őszinte történet egy olyan országról, ahol a terrorizmus és a kormányzati korrupció mindennapos.

Miközben Anna és Nasreddine, akiket az idő és az emlékezet legyőzött, Algériában keringenek egymás körül, Anouar Benmalek szívszorító részletességgel mutatja be, hogy a szerelem még a legembertelenebb körülményeket is képes elviselni. A Lannan Fordítás sorozat válogatása