Olvasói vélemények
Összegzés:Az Alicia és a hurrikán Lesléa Newman gyönyörűen illusztrált, kétnyelvű gyermekkönyve a Puerto Ricó-i Maria hurrikán érzelmi hatásait mutatja be egy kislány, Alicia szemszögéből. A történet a félelem, a veszteség, az ellenálló képesség és a közösségi támogatás témáit járja körül, és végül a reményt, valamint a család és a természet fontosságát közvetíti.
Előnyök:A könyvet sokan dicsérik gyönyörű illusztrációi, kétnyelvű (angol és spanyol) szövege, valamint a természeti katasztrófákkal kapcsolatos összetett érzelmek érzékeny bemutatása miatt. A kritikusok nagyra értékelik a könyv oktatási értékét, amely a különböző korosztályú gyermekek számára is vonzó, és amely alkalmas arra, hogy beszélgetéseket indítson el a kultúráról, az ellenálló képességről és a közösségről. Az elbeszélés hatékonyan egyensúlyoz a félelem elismerése és a remény felemelő üzenete között.
Hátrányok:Néhány kritikus megemlítette, hogy bár a könyv szívmelengető és magával ragadó, a fiatalabb gyerekeknek útmutatásra lehet szükségük ahhoz, hogy teljes mértékben megértsék a természeti katasztrófák és az ellenálló képesség ábrázolt fogalmait. Emellett az érzelmi téma néhány fiatal olvasó számára nehéz lehet, bár finoman van bemutatva.
(25 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Alicia and the Hurricane / Alicia Y El Huracn: A Story of Puerto Rico / Un Cuento de Puerto Rico
Könyv tartalma:
Lesléa Newman bestseller író gyengéd és időszerű történetet kínál egy Puerto Ricó-i gyermekről, aki a hurrikánnal szembesül, és aggódik a szigetén élő szeretett coquí-kért.
La autora de bestsellers Lesléa Newman ofrece un tierno y oportuno cuento de una niña puertorriqueña que enfrenta un huracán y su preocupación por los amados coquíes de su isla natal.
Miután minden este bebújik az ágyába, Alicia meghallgatja a Puerto Rico környékén élő apró coquíes nagy hangját, és álomba énekli őt. Ko-kee, ko-kee, kiáltják a kis békák. Ko-kee, ko-kee.
Egy nap szörnyű hurrikán éri el Puerto Ricót, és Alicia a családjával egy óvóhelyen keres menedéket. Alicia lefekvéskor hallja a felnőttek horkolását és a kisbabák sírását, a szél üvöltését és az eső zúgását. De hiába hallgatja erősen, nem hallja a coquíes énekét. Vajon biztonságban vannak a kis békák? És mit talál Alicia és családja otthon, amikor a vihar véget ér?
Az Alicia és a hurrikán gyengéd pillantást vet az emberek és az őshonos lények ellenálló képességére, akiknek életét természeti katasztrófa zavarta meg. A család és a barátok szeretettel és támogatással összefognak, hogy megosszák, újjáépítsék és reménnyel töltsék meg Alicia szívét. Ko-kee, ko-kee!
Miután Alicia minden este ágyba bújik, az egész Puerto Ricóban élő apró coquíek félelmetes hangját hallgatja, amelyek álomba éneklik őt. Co-quí, co-quí énekelnek a kis békák. Co-quí, coquí.
Egy nap szörnyű hurrikán éri el Puerto Ricót, és Alicia a családjával együtt menedéket keres. Alicia lefekvéskor hallja a felnőttek horkolását és a kisbabák sírását, a szél üvöltését és az eső csobogását. De hiába hallgatja figyelmesen, nem hallja a coquíes énekét. Vajon a kis békák biztonságban lesznek? Mit talál Alicia és családja, amikor a vihar elvonul?
Az Alice és a hurrikán érzékeny pillantást vet az emberek és a természet más teremtményeinek szívósságára, akiknek az életére hatással van egy természeti katasztrófa. A szeretet és a támogatás segítségével a családok és a barátok összefognak, hogy megosszák, újjáépítsék és reménnyel töltsék meg Alice szívét. Co-hoo-hoo, coqui!
