Alkony Burma felett: Életem shan hercegnőként

Olvasói vélemények

A „Twilight over Burma” című könyv Inge Sargent megrendítő, magával ragadó önéletrajzát nyújtja, amely részletesen bemutatja burmai életét külföldiként és a shan néphez fűződő tapasztalatait, és egy olyan elbeszélésben csúcsosodik ki, amely egyszerre ragadja meg a személyes szerelmet és a régió történelmi küzdelmeit. Az írást gyakran szépnek és élénknek írják le, amely bevonja az olvasót Burma kulturális és politikai hátterébe, de egyes olvasók szerint a kulturális részletekből hiányzik a mélység, és a harmadik személyű perspektíva miatt zavaró lehet.

Gyönyörűen megírt memoár, magával ragadó történet, a burmai élet szemléletes leírása, személyes kapcsolat a történelemmel és a kultúrával, betekintés a shan nép nyomorúságos helyzetébe, megható és megható elbeszélés.

Zavaros harmadik személyű perspektíva, nincs mélység a shanokkal kapcsolatos kulturális részletekben, egyes olvasók unalmasnak találták, vegyes vélemények a szerző történetmesélési módszeréről.

(54 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Twilight Over Burma: My Life as a Shan Princess

Könyv tartalma:

Egy fiatal osztrák nő, aki éppen megnősült, és új férje szülőföldjére tért vissza, 1953-ban érkezett burmai férjével együtt Rangunba egy személyszállító hajóval. A kikötőben több száz jókívánságtevő fogadta őket színes transzparensekkel, házi hangszereken játszó zenészekkel és hatalmas virágcsokrokkal. A nő értetlenül állt e szokatlan fogadtatás előtt, amíg zavarba jött férje el nem magyarázta, hogy ő több, mint egy nemrég végzett bányamérnök - ő Hsipaw hercege, a burmai Shan-hegység autonóm államának uralkodója. És ezek az emberek az alattvalói voltak!

Elmerült a shan életmódban, buzgón tanulta a shan hegyi nép nyelvét, kultúráját és történelmét. Hsipaw hercegnője beleszeretett ebbe a távoli, egzotikus földbe és annak meleg és barátságos népébe. Férje oldalán azon dolgozott, hogy változást és modernizációt hozzon a primitív országukba. Az ő erőfeszítései az ország oktatásának és egészségügyi ellátásának javítására, férje pedig a nép gazdasági jólétének javítása iránti elkötelezettsége tette őket Délkelet-Ázsia egyik legnépszerűbb uralkodópárjává. Aztán az 1962-es erőszakos katonai puccs összetörte az előző tíz év idilli életét. Az élete visszavonhatatlanul megváltozott. Inge Sargent egy olyan élet történetét meséli el, amelyről a legtöbben csak álmodozhatunk. Élénken írja le a társadalmi, vallási és politikai eseményeket, amelyeket átélt. Részletesen leírja a mindennapi életet "vonakodó uralkodóként" és a férje egyenrangújaként betöltött szerepét - egy olyan szerepet, amely zavarba ejtette a hsipaw-i férfiakat, és félelmet keltett a nőkben. Aztán leírja a katonai eseményeket, amelyek az ő és gyermekei életét fenyegették.

Az Alkony Burma felett egy nagy boldogság története, amelyet a gonosz elpusztított, egy nő elszántsága és bátorsága a könyörtelen katonai rendszerrel szemben, és az igazság Burma egyik legnépszerűbb helyi vezetőjének megbuktatása mögött.